"mit einem kuss" - Traduction Allemand en Arabe

• بقبلة
• بقبله
• مع قبلة

Liebling, willst du mich heiraten? Komm, lass es uns mit einem Kuss besiegeln!
حبيبتي، هل تقبيلن الزواج بـي ؟ هيا نختم هذا بقبلة

Ich bin der Einzige, der da raus geht, und ihr könnt mich nur mit einem Kuss aufhalten.
انا الوحيد الذي سيخرج ويمكن فقط ايقافي بقبلة

Durch eine Liebeserklärung, die mit einem Kuss besiegelt wird.
عن طريق إعلان الحب وينتهي بقبلة

Und als es Zeit war mich aufzuwecken,... tat er das Gegenmittel auf seine Lippen und weckte mich mit einem Kuss.
وحين حان الوقت لإيقاذى وضع المضاد على شفتيه وأيقظنى بقبله

Kommen Sie sich nicht vor wie ein Dornröschen, dass in seinem Schloss sitzt und wartet, bis ein Prinz kommt und es mit einem Kuss erlöst?
اذا ما كنت فى بعض الاحيان تفكرين فى نفسك ...كما لو كنت تنامين فى قلعه جميله ...تنتظرين اميرا ليخلصك بقبله

Ein Hilfeschrei... mit einem Kuss?
طلب مساعدة عاجلة مع قبلة ؟

Wenn sie sich ihm hingibt und es mit einem Kuss besiegelt...
إن وافقَتْ على أن تكون معه بأي وقتٍ، و قامت بإختتام ذلك العهد بقبلة...

Wie wär's mit einem Kuss?
ما رأيك بقبلة كبيرة ، أيها الأحمق؟

Der Mann selbst, wie er seine Frau mit einem Kuss und einem warmen Lächeln begrüßt.
هي الذكرى التي تؤلمني، الرجل ذاته... يقوم بتحية زوجته بقبلة وابتسامة دافئة،

Alle guten Legenden enden mit einem Kuss.
لعلمك، كل أسطورة جيدة تنتهي بقبلة.

Wenn du mich verlässt, dann mit einem Kuss.
الآن تتركيني بقبلة.

Ich suche mir den besten Ritter des Landes aus... und mache ihn mit einem Kuss zu meinem Gefährten.
و أجعله لى إلى الأبد بقبلة

Jubelgeschrei Sie enden alle mit einem Kuss.
جميعا ينتهون بقبلة

Emily findet meine Geschichten langweilig, weil sie immer mit einem Kuss enden.
(إميلي) تعتقد بأنّ قصصيّ مملّة لأنهم دائماً ينتهون بقبلة.

Verabschiedet ihn mit einem Kuss.
يجب أن تودعيه بقبلة

Du hast mich mit einem Kuss vergiftet.
سممتني بقبلة.

Ein Date, das mit einem Kuss im Regen endete.
الموعد الذي انتهى بقبله تحت المطر

mit einem Kuss.
بقبله

Besiegel es mit einem Kuss.
أكده بقبله

mit einem Kuss.
مع قبلة