Wenn ich in meinem Privatleben keine Beziehungen aufbauen kann, wie soll ich das je mit einem Patienten machen? | Open Subtitles | إذا لم يمكنني تأسيس علاقة في حياتي الخاصة كيف أستطيع تأسيسها مع مريض ؟ |
Sie war ein Mädchen in unserer Klasse,... die mit einem Patienten schlief. | Open Subtitles | إنها الفتاة التي كانت معنا التي نامت مع مريض. |
Es ist unethisch für einen Therapeuten, mit einem Patienten zu schlafen. | Open Subtitles | ممارسة الأخصائي للجنس مع مريض أمر غير أخلاقي |
Dr. Sanders hat mir gesagt, dass sie nach Baltimore mit einem Patienten gehen würde. | Open Subtitles | الطبيبه ساندرز اخبرتنى انها ستذهب مع مريض الى بالتيمور. |
Es spielt keine Rolle, weil es absolut unethisch für einen Doktor ist, eine Beziehung mit einem Patienten aufzubauen. | Open Subtitles | حسناً، لا يهم، لإنه أمر غير أخلاقي لطبيب أن يكون في علاقة عاطفية مع مريض. |
Live mit einem Patienten aufzutreten, zeigt erstaunliches Vertrauen in Ihre Me... thode. | Open Subtitles | لنستوضح أمراً، لتظهر بقناة، تليفزيونية عالمية مع مريض ألا يتعارض هذا مع مبــ... ــادئك... |
Ich sah Sie mit einem Patienten. Nein. Patient. | Open Subtitles | ظننت أنني رأيتك مع مريض لا, مريض حسنا |
Ich bin eine Kreuzung aus beiden, die mit einem Patienten durchbrennt, einem Orthodoxen aus Tel Aviv. | Open Subtitles | قمت بأنشائي ...كيهودية حادة الطباع التي كونت علاقة ...مع مريض يهودي مطلق من (تل أبيب) |
Mike's Arzt, Dr. Craig, war gerade mit einem Patienten beschäftigt, als er die Nachricht hörte. | Open Subtitles | (طبيب (مايك) الدكتور (كريج كان مشغولاً مع مريض أخر عندما وصله الخبرّ |
Er ist, uh, mit einem Patienten beschäftigt. | Open Subtitles | انه عالق مع مريض |
Ich habe Ärger mit einem Patienten. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع مريض. |
Trinken mit einem Patienten. | Open Subtitles | تشرب مع مريض لديك |
Sie hat mit einem Patienten getrunken. | Open Subtitles | هي كانت تشرب مع مريض |
mit einem Patienten auf einem Krankenhausbett? | Open Subtitles | مع مريض على سرير المشفى؟ |
Der Arzt könnte mit einem Patienten da drin sein, Tony. | Open Subtitles | -قد يكون الطبيب مع مريض يا (طوني ). |