"mit einer anderen" - Traduction Allemand en Arabe

• مع امرأة أخرى
• مع شخص اخر
• مع شخص أخر
• مع فتاة أخرى
• مع واحدة اخرى
• مع امرأة اخرى
• مع امرأة مختلفة
• مع فتاة مختلفة
• مع شخص آخر
• امرأة آخرى
• امرأةٍ أخرى

Jedes Bild von dir mit einer anderen ist für mich wie ein Schlag ins Gesicht.
دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى مثل صفعة علي الوجه ألا تفهم ذلك؟

Ich hatte meinen Mann zuvor noch nie in Aktion mit einer anderen Frau gesehen.
لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل

Und dann hat sie dich mit einer anderen in genau diesen Laken erwischt.
وبعد ذلك لقد امسكت بك مع شخص اخر في هذه الفراش الناعمة جدا

Er will sie heiraten, brennt dann aber natürlich mit einer anderen durch.
وعد بأن يتزوجها ثم . إختفى مع شخص أخر ، بالطبع

Nur weil ich mit einer anderen Frau rumgemacht habe, willst du das gleiche mit irgendeinem Typen machen?
لأنّي خرّبت الأمور ،و تبادلت القبل مع فتاة أخرى ستفعلين المثل مع رجل عشوائيّ

Ich wusste, er war mit einer anderen liiert. Du meinst, verheiratet.
كنت اعلم انه متورط مع واحدة اخرى

Wie kannst du es wagen, das Gute mit einer anderen zu tun?
كيف تجرؤ أن تفعل الخير والكثير مع امرأة أخرى.

Da hatte ich schon das Baby und er war mit einer anderen Frau auf Mallorca.
وفي الوقت الذي جاء فيه الطفل كان في مايوركا مع امرأة أخرى

Und Sie blieb dort und hörte ihrem Ex-Verlobtem zu bei einem Date mit einer anderen Frau.
و ظلت هناك تستمع إلى خطيبها السابق فى موعد مع امرأة أخرى

Er hat dich einmal mit einer anderen und dann mit dir betrogen.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

Dich mit einer anderen zu sehen, hat wehgetan. Mehr als ich dachte.
رايتك مع شخص اخر افزعني نوعا ما

Okay, aber wir sind mit einer anderen Person im selben Raum, deswegen...
حسنا لكننا في غرفة مع شخص اخر .. لذلك

Wenn man eine Konversation haben will, hat man sie in dieser Welt mit einer anderen Person.
في هذا العالم ، يجب أن يكون مع شخص أخر إذا كنت تريد أن توجه كلامك لمجموعه ، أنت تصلك نفس الرسالة

Denkst du etwa, es ist einfach für mich, dich mit einer anderen zu sehen?
اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟

Ich habe mit einer anderen gesprochen.
-كنت أتحدث مع فتاة أخرى -أيمكنكِ أن تصليني بها؟

Nein, ich habe mit einer anderen geschlafen.
لا لقد نمت مع واحدة اخرى

Du hast mit einer anderen geschlafen, als ihr 3 Stunden getrennt wart.
لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين

Ist es wahr, dass Sie jede Nacht mit einer anderen Frau schlafen?
هل صحيح أنه لغرض أبحاث تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟

Letztes Mal war er mit einer anderen da. Er hat sie wohl gegessen.
المرّة الماضية , كان مع فتاة مختلفة , أظن أنه أكلها

Er musste mir versprechen, nie mit einer anderen Eis zu laufen.
ـ لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع شخص آخر

Ich habe rausgefunden das Brian sich schon mit einer anderen trifft.
لقد اكتشفت قبل قليل ان (براين)يرى امرأة آخرى بالفعل

Ich weiß, die Erinnerungen dieser Reise werden wieder hochkommen und mich nicht mehr in Ruhe lassen, damit es mit einer anderen Frau wieder von vorne beginnt.
أعرف بأن ذكريات هذه الرحلة ستعود إليّ حتى يتسنى لي البدء مجددًا مع امرأةٍ أخرى.