"mit einer axt" - Traduction Allemand en Arabe

• بفأس
• بالفأس

Noch nie habe ich einen Mann gesehen, der so mit einer Axt umgehen kann.
في كل أيامي أنا لم أر أبدا رجل تأرجح بفأس من هذا القبيل.

Erinnerst du dich an den Fall Floyd? Wurde mitten im Berufsverkehr mit einer Axt erschlagen.
لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير

Gefoltert, aus nächster Nähe erschossen, sein Schädel mit einer Axt gespalten.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Eine weitere Möglichkeit wäre zu sagen, dass er mit einer Axt getötet wurde, von einem Mann ohne Kopf,
التأويل الآخر أنه قد قُتل بفأس يحمله رجل بلا رأس

Wäre ich an Ihrer Stelle, würde ich auch mit einer Axt herumfuchteln.
لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى.

mit einer Axt oder so was.
لا تقفزي وتفزعينا بفأس أو شيء من هذا القبيل.

Das einzige Sicherheitssystem, das sie hatten, war wortwörtlich ein Mann mit einer Axt, dessen Job es war, im Falle einer Kernschmelze das Seil zu durchtrennen, das die Brennstäbe über dem Kühltank hielt.
نظام الأمان الوحيد الذي كان حرفيا رجٌل بفأس في حال انهيار العمل كله كان يقطع عقدة قضبان الوقود على بركة التبريد

Ich würde nicht mit einer Axt kämpfen, sondern mit Worten und Idealen.
لن أقاتل بفأس ولكن بالكلمات والمقولات.

Wir sind wegen einem entflohenen Insassen hier, der gerade versucht hat zwei Personen mit einer Axt zu töten.
نحن هنا من أجل سجين هارب للتو حاول قتل شخصين بفأس أمم...

und erschlug seine Familie mit einer Axt.
و قتل عائلته بفأس

Ich tötete sechs Menschen mit einer Axt. Genau so eine, wie die hier.
قتلت ستة أشخاص بفأس مثل هذا

Er ist mit einer Axt auf mich los. Da habe ich ihn abgeknallt.
حاول مهاجمتي بفأس لكنني قتلته

Er tanzt mit einer Axt in der Hand.
ويرقص ممسكاً بفأس في يده

Weil er Frauen mit einer Axt tötet. Muss ich dich erinnern?
لأنه يقتل النساء بفأس.

Er tötete seine Familie mit einer Axt.
قتل عائلته بفأس

Sie riss die Wand mit einer Axt ein.
- نعم! لقد دمرت ذلك الحائط بفأس.

Aber Micke... Sie wollte ihren Vater mit einer Axt töten.
لكن يا (ميكي) , حاولت قتل والدها بفأس

Er hat die Tür mit einer Axt aufgebrochen.
-خلع الباب بفأس

Und als nächstes dann, rennst du deiner Frau mit einer Axt hinterher.
ربما تريد تكملة اللقطة حيث تذهب خلف زوجتك بالفأس

Du weißt schon, der, dessen Sohn durchdrehte und ihn mit einer Axt geschlagen hat?
انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس

Nachdem sie Drillinge gebar, erschlug sich mein Opa angeblich mit einer Axt, als er Holz hakte.
فقط بعد ما حظيت جدتي بثلاث توائم أخبروني أن جدي ضرب نفسه بالفأس في رأسه أثناء تقطيع الخشب