War schön, mit einer Frau zu reden. | Open Subtitles | أعتقد انني كنت بحاجة الى الحديث مع امرأة. |
Ein Kerl schneidet sich den Schwanz ab, um ohne mit einer Frau zu schlafen. | Open Subtitles | أذن هو يريد أن يقطع قضيبة لكي ينام مع امرأة دون المعدات |
Es ist so schön, sich mit einer Frau zu unterhalten ohne diesen Druck. | Open Subtitles | لا يمكنني وصف كم هو لطيف.. إجراء محادثة مع امرأة.. |
Um richtig Liebe mit einer Frau zu machen, muss sie dir wichtig sein. | Open Subtitles | والآن لممارسة الحب مع امرأة ينبغي حقاً أن تهتم لأمرها |
Dass Geschäftsmännern wohler dabei wäre, es mit einer Frau zu tun zu haben, die mit einem Mann zusammenarbeitet? | Open Subtitles | أن رجال الأعمال سيرتاحون أكثر إن تعاملوا مع إمرأة بجوار رجل؟ |
Wer hätte gedacht, was für ein Aufwand es sein würde, mit einer Frau zu schlafen, die meine Firma kaufen will? | Open Subtitles | من علم بمدى الإثارة التي سأشعر بها عند النوم مع امرأة تحاول شراء شركـتي؟ |
Ich weiß, dass es eine Tortur sein muss, mit einer Frau zu leben, die nicht trinkt. | Open Subtitles | أعلم أن العيش مع امرأة .. لا تحتسي الشراب قد يكون أمراً معذِّباً |
Aber sie ist zurück, und wenn ich in einer traditionellen Liebesgeschichte spiele, muss ich wieder wissen, wie es ist, gemeinsam mit einer Frau zu kommen. | Open Subtitles | وإذا كنت سأمثل دوراً في قصة حب تقليدية يجب ان اتذكر مجدداً شعور أن تكون مع امرأة |
Weißt du, was es heißt, Sex mit einer Frau zu haben, die dich nie wieder sehen möchte? | Open Subtitles | هل تعرف شعور اقامة علاقة مع امرأة لا تريدُ أن تراك مجددّاً؟ |
Bis vor... kurzem hatte ich vor, mein Leben mit einer Frau zu verbringen. | Open Subtitles | مؤخراً قررت أن أمضى بقية حياتى مع امرأة |
Mickey stimmt zu, niemals Abendessen mit einer Frau zu haben, die er nicht kennt. | Open Subtitles | أن يوافق (ميكي) على ألا يتناول الغداء مع امرأة لم يقابلها من قبل |
Schau, mit einer Frau zu tanzen, ist wie Liebe machen. | Open Subtitles | استماع... الرقص مع امرأة... هل قليلا 'كيف لجعل الحب. |
Alles was ich je mit einer Frau zu tun träumte | Open Subtitles | كل شيء حلمت بأن تفعله ... مع امرأة |
Alles, was Sie je mit einer Frau zu tun träumten. | Open Subtitles | كل شيء حلمت بأن تفعله ... مع امرأة |
James Bond braucht nur mit einer Frau zu schlafen, und schon hört diese den Gesang himmlischer Chöre. | Open Subtitles | .... جيمس بوند) الذي مارس الجنس مع امرأة) .... |
Sie braucht Geld und sie hat eingewilligt mit einer Frau zu schlafen, um es zu bekommen. | Open Subtitles | بحـــاجة إلى المـــــــال وهي مستعدة لممـــارسة الجنس مع إمرأة لتحقيق ذلك. |
Der Kellner im Restaurant wo Casey's Auto gefunden wurde sagte, dass er mit einer Frau zu Mittag gegessen. | Open Subtitles | نادل المطعم حيث وجدت سيارة (كايسي) قال أنه تناول عشائه مع إمرأة. |