| Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك |
| Ich wiederhole, kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك |
| Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم |
| Ich wiederhole. Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | أُكرر اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | " أنت مـُحاصر!" - ارفع يديك واخرج الآن" !" |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | " ارفع يديك واخرج الآن!" |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus, und es wird Ihnen nichts passieren! | Open Subtitles | اخرج ويديك مرفعتوان ولن تتعرض للآذى |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | اخرج ويديك فوق رأسك بالهواء. |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | " ارفع يديك واخرج الآن!" |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | اخرج ويديك مرفوعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 