"mit euch sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تكون معكم
• تكون احتمالات

Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi, die Liebe Gottes, die Verbundenheit des Heiligen Geistes möge mit euch sein jetzt und immerdar.
نعمة ملكنا المسيح, حب الله رفقة الروح المقدسة, تكون معكم الان ودائما

Möge die Macht mit euch sein.
لعل القوة تكون معكم.

Möge das Glück stets mit euch sein!
و أتمنى أن تكون احتمالات النجاة دائما لصالحكم

Und möge das Glück stets mit euch sein.
و أتمنى أن تكون احتمالات النجاة في صالحك

Und möge das Glück stets mit euch sein!
و أتمنى أن تكون احتمالات النجاة لصالحكم

"Fröhliche Hungerspiele!" - "Möge das Glück stets mit euch sein!"
ألعاب جوع سعيدة و ربما تكون احتمالات النجاة لصالحك (حظا سعيدا)