Der Doge wird erfreut sein zu hören, dass Ihr vorhabt, die Freundschaft fortzuführen die wir mit eurem Vater genossen. | Open Subtitles | رئيس القضاة سيكون مسرور لسماع انك تنوي مواصلة الصداقة التي استمتعنا بها مع والدك |
Habt ihr irgendeine Ahnung, wie es ist, mit eurem Vater zu streiten, wenn euer Vater Gott ist? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟ |
Das erste Mal als ich nördlich der Mauer war, war ich dort mit eurem Vater. | Open Subtitles | أول مرّة ذهبت بها شمال الجّدار، كانت مع والدك. |
Ich hab noch was mit eurem Vater zu klären. | Open Subtitles | علي أن أحسم بعض الأمور مع والدك |
Ich habe ein Hühnchen mit eurem Vater zu rupfen. | Open Subtitles | لدى بعض التفاح لنتناوله مع والدك |
Ich habe mit eurem Vater gesprochen. Na und? | Open Subtitles | لقد تحدثت مع والدك |
Ich zerstritt mich mit eurem Vater. | Open Subtitles | خلافى كان مع والدك |