"mit gebrochenem" - Traduction Allemand en Arabe

• مكسورة
• مع كسر
• مفطور

Im Moment bin ich nur wie Sie ein Familienmitglied mit gebrochenem Herzen.
حالياً أنا مجرد فرد من عائلة مكسورة الفؤاد مثلك

- Er hing in einem Apfelbaum. - mit gebrochenem Genick.
وجدناة معلق على شجرة تفاح رقبته مكسورة

Gebaut von Kindern mit gebrochenem Herzen.
بناها اطفال. قلوبهم مكسورة ومتألمة

einen Falken mit gebrochenem Flügel, eine ausgewachsene Wildkatze mit 'nem gebrochenem Bein.
الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه ..

Du musst ihn ja nicht gleich heiraten, aber er darf nicht mit gebrochenem Herzen in den Krieg ziehen, sonst kommt er nicht wieder.
ليس عليكِ أن تتزوجيه إن تطلب الأمر لكنك لاتستطيعن تركه يذهب إلى الحرب مع قلب مفطور أو لسوف لن يعود

Ihr Hund liegt mit gebrochenem Genick draußen.
ذلك كلبهم خارج جبهة. الرقبة مكسورة.

- Stell dir vor, wie schrecklich ich mich fühlte, diese schöne Frau mit gebrochenem Herzen weinen zu sehen.
-تصور شعوري برؤية تلك الحسناء تعود للمنزل مكسورة الفؤاد وتدمع

Sie haben sich mit gebrochenem Bein durch den halben Film gekämpft.
لقد قاومتي بقدم مكسورة لنصف الفيلم.

Sie werden Ihre Ehefrau Daphne vor dem Waschbecken finden - mit gebrochenem Genick, als wäre sie ausgerutscht.
ستعثر على "دافني" ملقاة أرضًا بجوار الحوض الرقبة مكسورة وتبدو وكأنها نامت

Sie werden Ihre Ehefrau Daphne vor dem Waschbecken finden - mit gebrochenem Genick, als wäre Sie nach dem Duschen ausgerutscht.
ستقابل "ديفاني" في الطابق بجوار الحوض الرقبة مكسورة وكأنها انزلقت وهي خارجة من الحمام

Sie werden Ihre Ehefrau Daphne vor dem Waschbecken finden - mit gebrochenem Genick, als wäre sie...
(تدخل لتجد (دافني على الأرض بجانب الحوض مكسورة العنق كأنها إنزلقت و هي خارجة من الحمام

Sie werden Ihre Frau Daphne vor dem Waschbecken finden - mit gebrochenem Genick, als wäre sie ausgerutscht.
ستجد (دافني) على الأرض بجانب الحوض مكسورة العنق كأنها إنزلقت هذا يحدث في كل وقت

Ein Vampir mit gebrochenem Herzen.
مصاص دماء مع كسر في القلب.

Ein kleines Schreibaby mit gebrochenem Herzen, zeigt mit seinem Finger auf mich, und mein eigener Bruder schließt sich an, bereitwillig es zu glauben.
طفل بكّاء مفطور الفؤاد يتّهمني جزافًا، فيصدّقه أخي بلهفة

Sie schicken Ihren Bruder mit gebrochenem Herzen ins Grab.
إلى قبره بقلب مفطور