"mit honig" - Traduction Allemand en Arabe

• مع العسل
• بالعسل
• والعسل

Ogden, man fängt mehr Fliegen mit Honig... als mit...
اوجدين يمكنكم صيد الذباب اكثر مع العسل أكثر من

Man erreicht mehr mit Honig.
حسنا ، يمكنك الحصول اكثر مع العسل.

Möchtest du etwas Milch mit Honig?
أتريدين بعضا من اللبن مع العسل ؟

Kaffee mit heißer Milch, Roggenbrot mit Jarlsberg-Käse... und eine Scheibe Toast mit Honig.
قهوة ، حليب ساخن، إثنان شرائح الخبز الألماني بالجبن واحدة من شرائح التوست بالعسل

Ich hab was für dich. Eine schöne Tasse Tee mit Honig. Das hilft deinen Halsschmerzen.
أحضرت لك كوب الشاي بالعسل سيحسن إلتهاب حنجرتك

In Jordanien z.B. Sah ich, wie jemand zum Frühstück Hammelfett mit Honig aß.
...على سبيل المثال في الأردن ، رأيت رجال يأكلون دهون لحم الضآن والعسل في الفطور

- Gib ihr einen heißen Tee mit Honig.
-اجلب لها شاياً ساخناً مع العسل

Kamille mit Honig.
البابونج مع العسل

Er hat sich wahrscheinlich nur mit Honig beschmiert, damit Appa ihn ablecken wird. Ich glaub Ihm das nicht.
ربما غطى نفسه بالعسل أو شيء ما ليلعقه أبا الحيلة هذه لن تنطلي عليّ

Letzte Woche war ein Junge hier... er hatte eine Brotkruste mit Honig darauf dabei.
الأسبوع الماضي كان هُناك طفل هُنا يحمل قطعة من الخبز مغطى بالعسل.

Man fängt mehr Fliegen mit Honig als mit Essig.
يصطاد المرء ذباباً بالعسل أكثر مما يصطاد بالخل.

Aufgrund ihres bitteren Geschmacks war sie zunächst eine Medizin, z. B. gegen Magenverstimmungen, aber gesüßt mit Honig, Zucker oder Vanille wurde Schokolade schnell zu einer beliebten Delikatesse am spanischen Hof.
في البداية، مذاقها المُر جعلها كدواء لبعض الأمراض مثل اضطرابات المعدة ولكن تحليتها بالعسل والسكر أو الفانيليا جعلها سريعًا شرابًا شعبيًا لذيذًا محبوبًا في البلاط الإسباني

In der Pause süßte er seinen Tee mit Honig und sah auf dem Glas einen Hinweis zur Unternehmensnachhaltigkeit von der Gastfirma des Meetings.
وعندما كان في استراحة شاي، خلط الشاي بالعسل وقرأ على وعاء العسل رسالة عن الاستدامة المؤسسية من الشركة المضيفة للاجتماع.

Soll ich sie häuten, mit Honig bedecken und in einen Haufen
أتودّين منّي أن أسلخ جلودهم ...وأغطيهم بالعسل

Der Saft von Zitrone mit Honig.
إنه مشروب من الليمون والعسل.