"mit ihr ausgehen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخروج معها
• تخرج معها
• منها الخروج
• مواعدتها
• معها في موعد
• أخرج معها

Ich will mit ihr ausgehen.
ليس لدي مشكلة مع سونتي أنا كنت أريد الخروج معها

Das musst du aber, wenn du mit ihr ausgehen willst.
حسناً ، عليك أن تقوم بذالك إذا كنت تريد الخروج معها

Charlie, wenn wir dieses Geld wollen, musst du mit ihr ausgehen.
إذا أردنــا الحصول على هذا المال، يجب عليك أن تخرج معها في موعد.

Ich glaube, Sie sollten mal mit ihr ausgehen.
يجب ان تطلب منها الخروج معك

Du kannst weiter hin mit ihr ausgehen, aber Du wirst zu bedauern sein.
تستطيع الاستمرار فى مواعدتها لكنك ستندم على هذا

We'II jeder mit ihr ausgehen ein weiteres Mal. Und we'II sehen, wer sie Iikes besten. Das klingt fair.
لمَ لا نتركها هي تقرر، سيخرج كل واحد منا معها في موعد واحد بعد

- Nein, nur mit ihr ausgehen.
-كلا يارجل, أخرج معها فقط

Lisa P fragte mich eben, ob ich mit ihr ausgehen will.
اذا "ليزا بي" سألتني اذا اردت الخروج معها وقتا ما

- Ich hab mich gefragt,... - Ob du mit ihr ausgehen kannst?
لذا كنت أتسائل إذا كان بإمكانك الخروج معها ؟

Ich denke nicht, dass ich heute Abend mit ihr ausgehen kann.
لا أعتقد ان بإمكاني الخروج معها الليلة

Vielleicht lag es daran, dass ich selbst mit ihr ausgehen wollte.
لأنني أرادت الخروج معها أيضا

Sie könnte eine Gefriertruhe voller Körperteile von Exfreunden haben... und du würdest dennoch mit ihr ausgehen.
لو لديها مُجمِد مليء بأعضاء من أجساد أصدقائها الحميمين السابقين ستظل تخرج معها.

- Ich werde mit ihr ausgehen.
سأطلب منها الخروج معي

Ich wollte mal mit ihr ausgehen.
طلبت منها الخروج مرة

Deswegen muss ich jedoch nicht mit ihr ausgehen.
لا يعني ذلك أن عليّ مواعدتها

Deshalb bin ich misstrauisch jedem gegenüber, der mit ihr ausgehen will.
(ناديا) ابنتي الوحيدة، لذا طبيعيّ أن أشك في أيّ شاب يودّ مواعدتها.

Becky Cooper war ein Alptraum von einer Highschoolfreundin und du hättest nie mit ihr ausgehen sollen.
إن (بيكي كوبر) كانت مثابة الكابوس لتكون حبيبتك بالثانوية وما كان عليك مواعدتها أبدًا.