Ich wollte so gern mit ihr schlafen. | Open Subtitles | كل ما أريده هو النوم معها |
Du kannst mit ihr schlafen, aber ihr Krampf gehört mir! | Open Subtitles | عليك النوم معها علي التشنج |
Mit deiner Erlaubnis, und ihrer natürlich... bin ich bereit, euch eine coole Million zu zahlen, wenn du mich nochmal mit ihr schlafen lässt... nur das eine Mal, so oft wir es in einer Nacht treiben können. | Open Subtitles | بعد إذنك، وإذنها، بالطبع أنا مستعدٌ يا رفاق للدفع لكم مليون دولار إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً |
Es ist eigentlich sehr einfach. Du hältst sie für heiß und willst mit ihr schlafen. | Open Subtitles | فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها |
Aus welchem Grund du auch immer auf diesen Ausflug gehst, du darfst nicht mit ihr schlafen. | Open Subtitles | أياً كان سبب ذهابك في تلك النُزهة الرومانسية فلا يجدر بك النّوم معها |
- Nun, ich werde nicht noch einmal mit ihr schlafen, also mal ganz ehrlich, ich habe aktuell keinerlei Ideen. | Open Subtitles | حسنا، أنا لن ينام معها مرة أخرى، حتى وصلت إلى أن نكون صادقين. أنا من أفكار الآن. |
Aber ich kann nicht mehr mit ihr schlafen, Sie hast mich. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني مضاجعتها ثانيةً، إنها تكرهني أوه، مثير |
Ich will nicht mit ihr schlafen. | Open Subtitles | لا أريد أن أضاجعها أريد أن اشتري منها المخدرات |
Eigentlich müsste ich mit ihr schlafen. Aber ich hab keinen Bock. | Open Subtitles | يجب أن أريد أن أنام معها لا يجب علىّ ذلك |
Weil er nicht mit ihr schlafen will. | Open Subtitles | لأنه غير مهتم في النوم معها |
- Wollten Sie mit ihr schlafen? | Open Subtitles | هل أردت النوم معها ؟ |
Ich bin bereit, euch geschmeidige 1 Million Dollar zu zahlen, wenn du mich wieder mit ihr schlafen lässt... | Open Subtitles | أنا مستعد لأدفع لكم يا رفاق مليون دولار ببساطة إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً |
Erst verabredest du dich mit ihr, du wirst mit ihr schlafen, und ich muss bei deinen Beziehungen objektiv bleiben, wenn ich dich analysieren soll. | Open Subtitles | انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا |
- Raylan, du darfst nicht mit ihr schlafen. | Open Subtitles | رايلان لا تستطيع ان تنام معها أعرف |
Du darfst nicht mit ihr schlafen. | Open Subtitles | لا يجدر بك النّوم معها |
Aber ich hätte nicht mit ihr schlafen müssen. | Open Subtitles | لكنّي لم استطع كبح نفسي عن مضاجعتها. |
Ich konnte nicht mit ihr schlafen. | Open Subtitles | لم أستطع أن أضاجعها |
Ich werde mit ihr schlafen. | Open Subtitles | سوف أنام معها. |