"mit ihrem ehemann" - Traduction Allemand en Arabe

• مع زوجك
• مع زوجكِ
• مع زوجها
• زوجك عن
• عن زوجك

Eine Schätzung aufschreiben... etwas, was Sie mit Ihrem Ehemann diskutieren könnten, wenn er heim kommt.
وكتابة تقييم... شيئاً تستطيعين مناقشته مع زوجك عندما يأتي للمنزل

Oh tut mir Leid, Schwester, ich habe bloß versucht, ein wenig mit Ihrem Ehemann zu reden.
معذراً أيتها الأخت لقد كنت أحاول أن أقيم... حواراً صغيراً مع زوجك الموجود بالأعلى هل يمكنني مساعدتك ؟

Man sagte mir, Sie hätten einige Schwierigkeiten mit Ihrem Ehemann.
مذكور هنا أنك تعانين من بعض المشاكل مع زوجكِ.

Sprechen Sie mit Ihrem Ehemann.
تكلّمي مع زوجكِ.

Denn zu dem Zeitpunkt, fühlte sie sich wohler mit mir, als mit Ihrem Ehemann.
بتلك اللحظة، كانت مرتاحة معي أكثر من مع زوجها

Ich habe gehört, Sie haben unseren Moment mit Ihrem Ehemann geteilt.
حقاً؟ لقد سمعت أنكِ أخبرتي زوجك عن لحظتنا

Nein, wir wollten nur kurz mit Ihrem Ehemann sprechen.
فقط أردنا حواراَ صغيراَ مع زوجك

Wir haben mit Ihrem Ehemann gesprochen, er bringt Ihren Anwalt her.
لقد تحدثنا مع زوجك وسيحضر محامي

Das diskutieren wir mit Ihrem Ehemann.
سنناقش الأمر مع زوجك

Mrs. Mavrey, wir müssen eigentlich mit Ihrem Ehemann reden.
سيدة (مافري)، نحتاج في الحقيقة للتحدث مع زوجك

Ich hatte eine Vereinbarung mit Ihrem Ehemann.
كان لدي اتفاق مع زوجك

Naja, sind Sie glücklich mit Ihrem Ehemann?
-هل أنتِ سعيدة مع زوجكِ ؟

Na ja, mit Ihrem Ehemann und dem Kind und dieser ganzen Poltergeist-Nummer, mit der sie sich da rumschlagen muss.
أتفهم , مع زوجها و ابنتها و قصة البيت المسكون برمتها معهم و لازالوا صامدين بقوّة

Sie töteten Madame Craddock, weil sie entdeckte, dass Sie ein Verhältnis mit Ihrem Ehemann hatten.
(لقد قتلت السيدة (كرادوك لأنَّها قد اِكتشفت بأنَّك كنت في علاقة جسديَّة مع زوجها

Ich habe gehört, Sie haben unseren Moment mit Ihrem Ehemann geteilt.
لقد سمعت أنك أخبرتى زوجك عن لحظتنا