| Ich habe mit Ihrer Freundin etwas vereinbart. | Open Subtitles | هذا قد تم الاهتمام به لقد عقدت اتفاقاً مع صديقتك ؟ |
| Es tut mir leid, dass es mit Ihrer Freundin nicht geklappt hat. | Open Subtitles | آسف لأن الأمور لم تسير على ما يرام مع صديقتك |
| Wollen Sie sehen, ob Sie genetisch kompatibel mit Ihrer Freundin sind? Sicher. DNA-Sequenzierung auf Ihrem iPhone? | TED | تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة؟ بالتأكيد. تسلسل الحمض النووي على جهاز الآيفون الخاص بك؟ هناك تطبيق هاتفي لذلك. |
| Was ist mit Ihrer Freundin Julia? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتكِ, (جوليا) ؟ |
| Carrie verdrückt sich mit Ihrer Freundin und wird von alten Zeiten schwärmen. | Open Subtitles | ومع عدم وجود العازلة. أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها ومجرد ترك لي هناك وحدها معه. |
| Sie ist nicht zu Hause. Sie ist mit Ihrer Freundin Andrea ausgegangen. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
| - Was ist mit Ihrer Freundin? | Open Subtitles | ماذا بشأن صديقتك ؟ |
| Okay, Henry, sprechen wir mit Ihrer Freundin. | Open Subtitles | حسنا، هنري، دعنا نذهب. للتحدث مع صديقتك |
| Haben Sie sich mit Ihrer Freundin gestritten? | Open Subtitles | هل لديك معركة مع صديقتك ؟ |
| Gehen Sie doch ruhig mit Ihrer Freundin. | Open Subtitles | اذهبي مع صديقتك |
| Sie reden mit Ihrer Freundin. | Open Subtitles | أنت تتكلّم مع صديقتك |
| -Das mit Ihrer Freundin? | Open Subtitles | -مشكلتك مع صديقتك تلك . |
| Sie ist sauer auf mich wegen dieser kleinen Sache mit Ihrer Freundin. | Open Subtitles | هي غاضبّة منّي بسبب ذلك الشيء الصغير مع صديقتها |
| Sie war mit Ihrer Freundin in einer Bar, für eine letzte Liebelei. | Open Subtitles | لقد كانت في حانة مع صديقتها تستمتع لأخر مرة |
| Also... ich habe noch einen anderen Termin, also, vielleicht... wollen Sie mal mit Ihrer Freundin Shotgun oder Ammo reden, | Open Subtitles | لذا ، لدي موعد آخر ربما تودين في الحديث مع صديقتها "بندقية" أو "ذخيرة" |
| Lustige Tatsache: Jedes Jahr trinkt meine Mutter Ostertee mit Ihrer Freundin Bunny. | Open Subtitles | معلومة مضحكة ، كل سنة أمي تحضى بجلسة شاي عيد الفصح مع صديقها (باني) "أرنب" |
| Tja, Sie haben sich geirrt mit Ihrer Freundin. | Open Subtitles | أنت مخطئة بشأن صديقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 