"mit ihrer schwester" - Traduction Allemand en Arabe

• مع أختها
• مع شقيقتها
• مع أختك
• لشقيقتك

Anna Mueller, aus München hier hergezogen mit ihrer Schwester Jill, als sie 14 war.
،آنا مولر انتقلت إلى هنا من ميونخ مع أختها جيل وعمرها 14 عامًا

Sie hat mein leeres Leben ausgefüllt, und zum Dank treibe ich es mit ihrer Schwester in einem Hotel.
جائت إلى حياتي الفارغة وغيرتها وخنتها من ورائها مع أختها في غرفة الفندق

Kam 1994 mit ihrer Schwester Maria in die USA und heiratete Carl Decker.
هاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1994 مع أختها ماريا متزوجة من كارل ديكر

Die interessanten Details? Sie hat mit ihrer Schwester gegessen.
التفاصيل المثيره هي أنها ستتناول العشاء مع شقيقتها

"Wie mit ihrer Schwester verfahren wurde, gefährdet die Zukunft der Monarchie."
تعاملها مع شقيقتها بات يعرض الآن مستقبل الملكية في "بريطانيا" إلى الخطر.

Sie haben Probleme mit ihrer Schwester.
ليندا ، تحدثنا عنها منذ أيام أعرف بأن لديكي مشكلة مع أختك

Ich sah zu, wie mein Baby... im Koma lag, während er mit ihrer Schwester rumgeturtelt hat.
شاهدت طفلي ينام في حمى بينما هو يلعب مع أختك

Billie, es tut mir sehr leid, was mit ihrer Schwester passiert ist, aber mir ist immer noch nicht klar, wie ich Ihnen helfen soll?
يا (بيلي) أنا أشعر بالسوء . لما حصل لشقيقتك لكنني ما زلت لست متأكد كيف يمكنني أن أساعدك ؟

Nur dass ich es war, der mit ihrer Schwester rausging.
فقط انا الذي كنت خارجاً من الباب مع أختها

Arvin, von deiner Vaterrolle mal ganz zu schweigen, ich bin mir sicher, du stellst keine Bindung zu Nadia her, wenn du sie davon abhältst, mit ihrer Schwester zusammenzuarbeiten.
آرفين، الفرق الدقيق من إبوة قد يتملّص ني، لكن هناك شيء واحد أنا متأكّد. أنت لن تصوغ أيّ نوع الرابطة مع نادية إذا تحاول إبقائها من العمل مع أختها.

Ganz gut. Sie ist oben am Meer mit ihrer Schwester.
إنها بخير إنها بالشاطئ الشمالي مع أختها

Sie spricht nicht mit ihrer Schwester.
لا تريد التكلم مع أختها أختها الوحيدة

Aber dann habe ich mit ihrer Schwester und ihrer Cousine gesprochen.
وبعدها تحدثت مع أختها و قريبتها

Ja. Sie lebt mit ihrer Schwester in Oakland.
انها كانت تعيش مع أختها في اوكلاند .

Du hintergehst Cate mit ihrer Schwester, und bist ein totaler Sexheuchler.
.. (أنت تتسلل خلف ظهر (كايت مع أختها لكي تكون منافق جنّس كبير

Juanita ist mit ihrer Schwester an der Schaukel.
خوانيتا) تلعب مع أختها عند) تلك الأرجوحات

Ich sage Phuong, sie kann mit ihrer Schwester essen.
سأخبر (فونغ) بأن تتناول العشاء مع شقيقتها

Sie trat mit ihrer Schwester auf und sang.
كانت تغني مع شقيقتها.

Alice Shaw erschien einst mit ihrer Schwester, die ich sofort als Mann im Korsett erkannte.
أليس شو) حضرت ذات يوم مع شقيقتها) والتي تعرفت على الفور أنها رجل متنكر في زي امرأة

Sie haben offensichtlich einen Machtkampf mit ihrer Schwester... und das ist nur ein Trick, um die Oberhand zu gewinnen.
من الواضح أنك في صراع سيطرة مع أختك و هذه مجرد حيلة للظفر بالسيطرة لا ليست كذلك

Ich hoffte, mit ihrer Schwester Gillian sprechen zu können.
أود أن أتكلم لو سمحتِ مع أختك جيليان

Eigentlich hatte ich gehofft, mit ihrer Schwester zu sprechen.
في الحقيقة أردت التحدث مع أختك

Es tut mir sehr leid, was mit ihrer Schwester geschehen ist.
انا حقا اسف لم حدث لشقيقتك