"mit irgendeinem" - Traduction Allemand en Arabe

• مع بعض
• مع أي

Ich wette, ich wär mit irgendeinem Footballspieler zusammen, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte.
من المحتمل ان أكون الآن مع بعض لاعبي كرة القدم, لو لم أقابلك

Du meinst, wo du die Nacht mit irgendeinem Typen verbracht hast, während ich am Straßenrand stand und auf Kyle gewartet hab, dass er aus dem Wald zurückkommt und mir nichts erzählt?
تقصدين , حيث قضيت الليل مع بعض الشباب ولقد وقفت على جانب الطريق انتظر عودة كايل من الغابة ولم يخبرني أي شيء .. ؟

Wir wissen, dass die Bombe eine Sprengladung mit minimaler Zerstörung hatte, also haben wir es nicht mit irgendeinem professionellen riesigen Terroristen zu tun.
نحن نعلم أن القنبلة حصلت على الحمولة الأقل ضرراً ، لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام

Eine Stunde mit Seldom ist wie ein Leben mit irgendeinem anderen. Wirklich?
ساعة واحدة مع سيلدوم مثل عمر كامل مع أي شخص آخر

Dann gehe ich aufs College und mache es womöglich mit irgendeinem Kerl, der sich als Idiot entpuppt.
وبعد ذلك أذهب للجامعة. و أنا قد أمارسه مع أي شخص عشوائي

Sie werden mich nicht zwingen, mit irgendeinem Jungen zusammen zu sein, mit dem ich nicht will.
لن تجبرني أن أكون مع أي شاب غير الشاب الذي أريد أن أكون معه

-Er hat sich mit irgendeinem Drogendealer eingelassen
حصل في شيء مع بعض مع مهرب المخدرات.

Ich will damit sagen, dass die hier sicher was mit irgendeinem geleckten Hollywood-Schauspieler hätte.
انت تعلم ما اقول. هذه الفتاة... سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق.

Im Russian River zu schwimmen, mit irgendeinem Außenminister, an einem Mammutbaum zu pinkeln, zusammen mit Donald Trump.
السباحة في النهر الروسي مع بعض مسؤولي الولاية، التبول بالقرب من (دونالد ترمب).

sowie seine Chance, mit irgendeinem anderen solchen System zu konkurrieren, so wie dem, das das Nautilusrätsel erstellt hat.
جنبا إلى جنب مع أي فرصة كان للتنافس مع أي دولة أخرى مثل هذا النظام، بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها الألغاز نوتيلوس

Ich möchte bloß sichergehen, dass Sie keinerlei Konflikte mit irgendeinem davon haben.
أريد التأكد فقط أنه لا وجود لتضارب مع أي منها

Wenn Sie mit irgendeinem Musiker oder Komponisten aus irgendeiner Zeit Mittag essen könnten, wer wäre das?
- إذا كنت تستطيع أن تتناول الغداء مع أي موسيقي أو مؤلف للموسيقى الكلاسيكية من التاريخ

Aber was Joe angeht, alles was ich Ihnen sagen kann ist, dass er ein guter Mann und Pilot war und niemals ein Problem mit irgendeinem Passagier hatte.
لكن بقدر كل مايمكن أن يفعله "جو" كل ما أستطيع قوله عنه بأنه كان رجلا عظيما وطياراً كذلك ولم يسبق أن حصلت له مشكلة مع أي مسافر

Wenn du fragst, ob ich ein Arrangement mit irgendeinem Vampir getroffen habe, Bill, nein das habe ich nicht.
إذا كنت تسأل ما إذا كنت قد أجريت ترتيبات... مع أي مصاصي دماء يا "بيل"، كلا، لم أفعل.

Das sind deine Leute. Waren Sie in Kontakt mit irgendeinem
هل كنت على تواصل مع أي من