Schokolade? Wo kommt das her? Und das habe ich selbst auch gedacht, als das herauskam, weil unsere Studie mit Käse oder Schokolade nichts zu tun hatte. | TED | و انا ايضا فكرت بنفس الطريقة عندما ظهرت هذه العناوين لان دراستنا لم يكن لها اي علاقة بالجبن او الشوكولاتة |
36! In 6 Varianten: mit Käse, leicht, deftig, herzhaft, klassisch, extra-grob. | TED | في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة. |
Einen doppelten Whammyburger mit Käse. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شطيرة لحم الخنزير بالجبن |
Alter, du hast mir nicht gesagt das es Makkaroni mit Käse gibt. | Open Subtitles | يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن |
Weißt du was, morgen bring ich dir die Fisherman's Nuggets mit Käse mit. | Open Subtitles | أتعرفين . غداً . سأحضر إلي المنزل وجبة الصياد بالجبنة |
- Ja, Hamburger, Makkaroni mit Käse und Fischstäbchen. | Open Subtitles | الهامبرغر، المعكرونة والجبن ، وأصابع السمك. |
Ich komme und mache dir Pasta mit Käse. | Open Subtitles | إسمع, سوف أتي اليك سوف أطبخ لك العشاء سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة |
Und hier sitzt Senator Finistirre, dessen Bundesstaat die Arterien der Nation mit Käse aus Vermont verstopft. | Open Subtitles | ويجيء هنا السيناتور فينيستر، الذي في حالته الرفيعة، آسف لقول ذلك عرقلة شرايين الأمة بجبن جبن تشادر فيرمونت. |
Es gibt Nudeln mit Käse und winzig kleine Hotdogs. | Open Subtitles | لدينا معكرونة بالجبن وقِطع من السُجُق الساخنة |
Es fing mit einer einfachen Bestellung an: ein Krabbenburger mit Käse. | Open Subtitles | لقد بدأت الحكاية بطلبية عادية: فطيرة كرابى بالجبن |
Nein, aber bei Makkaroni mit Käse kann man nichts falsch machen. | Open Subtitles | لا، أرفض تصديق أنه يمكن لأحد ألا يحسن طبخ المكرونة بالجبن |
- Ja. Die Makkaroni mit Käse waren schlimm. | Open Subtitles | نعم، لقد تناولت أسوأ مكرونة بالجبن في العزاء |
Rinderauflauf, Makkaroni mit Käse, hausgemachte Buttermilchkekse. | Open Subtitles | فطير اللحم ، المعكرونة بالجبن بسكويت منزلي بالحليب.. |
Aber ist okay. Ich kann... Alter, ich will nur einen Burger mit Käse und Schinken. | Open Subtitles | صديقي, أنا فقط أريد برغر بالجبن و لحم مقدد, هذا فقط. |
Ich bin eine Lady, die hofft, dass es Makkaroni mit Käse am Buffet gibt. | Open Subtitles | أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه |
Nachos mit Käse überbacken, Chinesisch, ein Big Mac - alles wäre besser als der Fraß, den dieser Drachen mir vorsetzt. | Open Subtitles | رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة |
Clark, als ich vorgeschlagen habe, dass wir ausgehen könnten, hatte ich eigentlich weniger an das $3,99-Spezial-Menü mit Käse gedacht und dazu dröhnend lauten Polizeifunk im Hintergrund. | Open Subtitles | كما تعرف، حين اقترحت أن نتعشى ونشاهد فيلم السهرة معاً، لم أفكر بالطلب رقم 2 مع الجبن والاستماع لموجة الشرطة. |
Ich werde etwas Makkaroni mit Käse machen, danach werden wir uns setzen, Fernsehen schauen und sie essen. | Open Subtitles | ساطبخ بعض المكرونه مع الجبن و سنجلس لنشاهد التليفزيون و نأكلها |
Quadrant vier GaIaxie AIpha-Omega. Eine große mit Käse und Schinken und dünnem Boden? | Open Subtitles | أربعة جيدين مفيدين , قم بتجهيز بيتزا بالجالكسي و السجق بالجبنة حجم متوسط عجينة رفيعة |
Makkaroni mit Käse, ich liebe Makkaroni mit Käse. | Open Subtitles | أوه، المعكرونة والجبن. نعم، أنا أحب المعكرونة والجبن. |
Ich habe Makkaroni mit Käse und die Brezeln, die du so gern magst, die, die so hart, wie Stein sind. | Open Subtitles | أحضرت البورجر والجبنة والكعك الممُلّح الذي تحبّينه ذلك الكعك القاسي مثل حلوى صخرية |
Leute sagt nur ein Wort, und ich werfe diesen Ball mit Käse in die Ecke. | Open Subtitles | أسمعوا , يارفاق فقط قولوا الكمة وأنا سأضع هذه الكرة مع جبن فيها على الأرضية |
Einmal ein Omelette mit Käse für 3,95 und ein Western-Omelette für 2,95. | Open Subtitles | "عجّة البيض بجبنة الفيتا" بـ 3.95 "و عجّة البيض على الطريقة الغربية" بـ 2.95 |
Das sind meine Maccaroni mit Käse. Wechsle nicht das Thema. | Open Subtitles | هذه المعكرونه بالجبنه ، لا تغيري الموضوع |
Schinken mit Käse. - Megacool! | Open Subtitles | لحم خنزير وجبن. |
Makkaroni mit Käse und P.B. und J. | Open Subtitles | مكرونة وجبنة وساندويشة زبدة فول سوداني بالمربى. |
Jetzt hätte ich Lust auf Chili-Hot Dog mit Käse, Fritten... | Open Subtitles | تعرف بمناسبة الحديث عن الطعام يمكنني ان اذهب... ...لأشتري النقانق مع الجبنة و البطاطا |