Komm schon, Kumpel, du weißt warum du deine Beziehung mit Kim beinahe versaut hast, | Open Subtitles | هيا يا رجل.. أنت تعلم لماذا دائما تفسد الأمور مع كيم |
Ich kann nicht fassen, dass ich beinahe alles mit Kim vermasselt hätte. | Open Subtitles | أنا لا أصدق دائما أسيء التعامل مع كيم.. |
Wenn dem so wäre, würden wir Pop-Tarts mit Kim Novak mampfen. | Open Subtitles | -لو كانت الجنّة، لكنّا نأكل الفطائر مع (كيم نوفاك ). |
Kumpel, du hast den ganzen verdammten Tag mit Kim Jong-un verbracht. | Open Subtitles | الرجل، أنت فقط صرفت اليوم الداعر مع كيم Jong غير. ماذا حدث؟ |
Er fickt vermutlich irgendwen auf Bali. sprach er viel mit Kim Soo-jin. | Open Subtitles | هو ربّما في "بالي" يُضاجع إحداهن. إذا نظرت إلى سجلات هاتفه، كان يتحدّث كثيرًا مع (كيم سو جين). |
Du trägst sogar bei der Beerdigung dieses Parfüm. er möchte mit Kim Soo-jin sprechen? | Open Subtitles | أنتِ تضعين العِطر حتّى في الجنازة. ألم يقول المحقق (كانغ) أنّه أراد الحديث مع (كيم سو جين)؟ |
Danke für Ihr Mitverfolgen des Interviews mit Kim Jong-un. | Open Subtitles | شكرا للمراقبة مقابلتي مع كيم Jong غير. |
- Im Konferenzzimmer mit Kim. | Open Subtitles | ) -فى غرفة الاتصالات المرئية مع (كيم ) |
Als du zurückkamst und sagtest, du wolltest die verlorene Zeit mit Kim wiedergutmachen, dachte ich: "Drei Wochen und er ist weg." Länger bist du ja nie geblieben. | Open Subtitles | أتذكر عندما عدت أول مرّة... وقلت أنك تريد تعويض ما فاتك من وقت مع (كيم)؟ قلتُ لنفسي: |
Als du zurückkamst und sagtest, du wolltest die verlorene Zeit mit Kim wiedergutmachen, dachte ich: " Drei Wochen und er ist weg." Länger bist du ja nie geblieben. | Open Subtitles | أتذكر عندما عدت أول مرّة... وقلت أنك تريد تعويض ما فاتك من وقت مع (كيم)؟ قلتُ لنفسي: |
Du hast was mit Kim Soo-jin? | Open Subtitles | لديّك شيء مع (كيم سو جين)، أليس كذلك؟ |
Weil sie mit Kim zusammen war. | Open Subtitles | لأنها كانت مع (كيم). |
- Und dann, als du weggingst... lachte sie mit Kim Canetti über dich. | Open Subtitles | (بدأت تسخر منك مع (كيم كانيتي |
- Was hast du mit Kim vor? | Open Subtitles | -ماذا تفعل مع (كيم)؟ |
Ich habe gerade mit Kim gesprochen. | Open Subtitles | لقد تكلّمت لتوي مع (كيم) |
Ich sprach mit Kim Zetter. | Open Subtitles | (لقد تحدثت مع (كيم |