"mit leeren händen zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• خالي الوفاض
• خاوية الوفاض
• يرجع بهذه
• خالي اليدين
• خالية الوفاض

Reitet zur Schwarzen Festung. Kehrt nicht mit leeren Händen zurück.
امض للقلعة السوداء ولا تعد خالي الوفاض

Doch ich kehre mit leeren Händen zurück.
وسأعود الآن خالي الوفاض.

Ich gebe Ihnen das Wochenende, aber wenn Sie am Montag Morgen mit leeren Händen zurück kommen, sind Sie raus.
لكن إذا عدت صباح الإثنين خاوية الوفاض فأنت مطرودة

Ich komme nie mit leeren Händen zurück.
أنا لا أتي أبدا خاوية الوفاض

- Aber Raze kam mit leeren Händen zurück.
ريز) لم يرجع بهذه)

Geht es nur mir so, oder kommen sie mit leeren Händen zurück?
هل أنا فقط من يبدوا خالي اليدين ؟

Carol Lockwood wird mich nie mehr in Ruhe lassen, wenn ich mit leeren Händen zurück komme.
(كارول لكوود) ، لنّ ترحمنى لو عُدتُ لها خالية الوفاض.

Glaubst du, ich komme mit leeren Händen zurück?
سأعود خالي اليدين أأنت كذلك؟ !