Und, obwohl ich nicht ganz sicher bin, was heute passiert ist, weiß ich plötzlich, dass ich mehr Zeit mit meinem Kind verbringen will. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنني لست متأكدا ما حدث اليوم، أشعر تماما مثل أريد أن تنفق المزيد من الوقت في المنزل مع طفلي. |
mit meinem Kind Basketball zu spielen, wäre toll. | Open Subtitles | فكرة لعب كرة السلة مع طفلي انها عظيمة أريد ذلك. |
Ich tauche hier auf, mit meinem Kind im Schlepptau und du hast mich seit Jahren nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | أعني، أظهر من العدم مع طفلي وأنت لم تراني منذ سنوات |
Was hast du mit meinem Kind gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت بطفلي ؟ |
Warum bist du mit meinem Kind vor mir weggelaufen? | Open Subtitles | لماذا هربت بطفلي ؟ |
- um mit meinem Kind zu segeln. - Du solltest in erster Linie | Open Subtitles | للإبحار مع ولدي لم يكن يجب أن يتم إبعادك |
Ich sah mich immer starrte durch Mikroskope mit meinem Kind. | Open Subtitles | تخيلت نفسي دائما ألاحظ في الميكروسكوب مع ولدي |
Ok? mit meinem Kind. Ich werde diese Person aufwachsen und hoffentlich tolle Dinge tun sehen. | Open Subtitles | مع طفلي الذي سأشاهده يكبر ويقوم بأشياء عظيمة يوماً ما .. |
Ich sitze hier mit meinem Kind fest. | Open Subtitles | أنا ملتصق هنا مع طفلي - أنصحك أن تفكر في طريقة - |
Ich bin mit meinem Kind jeden Tag zusammen und ich versuche mein Bestes. | Open Subtitles | أنا مع طفلي كل يوم وأبذل قصارى جهدي |
- Ich mache heute etwas mit meinem Kind. | Open Subtitles | سأتجوّل مع طفلي اليوم. |
Sie war schwanger mit meinem Kind. | Open Subtitles | وكانت حاملا بطفلي. |
- Nicht mit meinem Kind im Wagen. | Open Subtitles | ليس مع ولدي في السيارة |