"mit meinem mann" - Traduction Allemand en Arabe

• مع زوجى
• مع زوجي
• مع رجلي
• إلى زوجي
• بزوجى
• بزوجي
• برفقة زوجي
• عن زوجي
• لزوجي
• بينك وبين زوجي

Sie hatte was mit meinem Mann, und deswegen hat sie's auch verdient.
أننى سعيد أن هذه الفتاه قد ماتت جيسيكا لقد كانت تعبث مع زوجى وتستحق ما حدث لها

Chris hat schon erwähnt, dass ich mit meinem Mann eine Firma gegründet habe.
كريس أشار نوعا ما إلى كوني انشأت شركة مع زوجي.

- Ich kaufe sechs Stunden mit meinem Mann.
انا اشتري 6 ساعات مع رجلي.

Reden sie mit meinem Mann, und sagen sie ihm, er soll mein Kind nicht töten.
.. اذهب إلى زوجي و اطلب منه ألاَّ يقتل طفلي

Ich wäre gerne einen Moment allein mit meinem Mann.
اريد الإنفراد بزوجى لبعض الوقت

Ich habe zwar meinen Titel behalten, obwohl ich nicht länger mit meinem Mann zusammen bin.
أحتفظت بلقبي على الرغم من أنني لم أحتفظ بزوجي

Wie soll er das denken, wenn ich mit meinem Mann ankomme und mit meinen 2 Kindern?
كيف سيظن بأني عزباء وأنا هنا برفقة زوجي وأطفالي الاثنين؟

Ich machte Schluss mit meinem Mann." "Ich ging dann raus auf die Straße."
كما كنت أقول، عندما إنفصلت عن زوجي خرجت إلى الشارع

Ich war 46 Jahre mit meinem Mann verheiratet, bis er starb.
لقد كنت متزوجة لستٍ وأربعين عاماً لزوجي قبل أن يتوفى

Eigenartig. In so einem Haus wollte ich immer mit meinem Mann wohnen.
لقد حلمت دائما أن أعيش مع زوجى فى منزل كهذا

Ich komm schon viele Jahre her mit meinem Mann Jack und den Kindern.
لقد جئت هنا سنوات كثيرة مع زوجى جاك والاطفال

Heute Abend feiern wir deinen Ruhestand und ich werden die ganze Zeit mit meinem Mann verbringen.
الليلة نحتفل بتقاعُدك وكل الوقت الذى ساقضيه مع زوجى

Ich hatte getrunken und mit meinem Mann gestritten.
لقد كنت متهوره. كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي.

Ich kann nicht glauben, dass Sie mit meinem Mann ficken.
و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي

Ich will nur kurz mit meinem Mann sprechen.
أُريدُ التحدث مع زوجي باختصار. لماذا لا تتدعه يكلمني؟

Ja, sprach ich mit meinem Mann.
أجل، لقد تحدّثتُ مع رجلي.

Eine Verabredung mit meinem Mann.
موعد مع رجلي .

Ich rede mit meinem Mann.
سأتحدث إلى زوجي.

Ich lasse momentan außer Acht, was Sie mit meinem Mann gemacht haben. Und warum.
سأهرب الآن , ماذا فعلتى بزوجى ولماذا ؟

Und was stimmt nicht mit meinem Mann? Bitte...
ماذا تفعل بزوجي

Das hier ist ein Spiegelbild des Hauses, das ich einst mit meinem Mann teilte.
وهذا المنزل هو بمثابة تجسد... للمنزل الذي تشاركت العيش به برفقة زوجي.

Können Sie herausfinden, was mit meinem Mann ist? Er heisst Larry.
هل يمكنك ان تبحثي عن زوجي اسمه لاري

Sie wollten mir sagen, was mit meinem Mann passiert ist.
قالوا بأنهم سيحكون لي بالذي حدث لزوجي. أريد شخصاً يخبرني بالذي يحدث.

Meiner Einschätzung nach ist es aufgrund alter Geschichten, die Sie mit meinem Mann teilen, womöglich schwierig, symbiotisch zu arbeiten.
أنا أفهم كيف بالتاريخ الطويل بينك وبين زوجي قد يكون من الصعب العمل بالتناغم