Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mit meinem tod" - Traduction Allemand en Arabe
-
بموتي
| Ich dachte, dass dieser Kreuzzug nur mit meinem Tod enden kann. | Open Subtitles | ظننت هذا النضال لن ينتهي إلّا بموتي. |
| Aber mit meinem Tod wird es nicht enden. | Open Subtitles | لكن لن ينتهي الأمر بموتي. |
| Es wird nicht mit meinem Tod enden! | Open Subtitles | ! هذا لن ينتهي بموتي |