"mit meiner mom" - Traduction Allemand en Arabe

• مع أمي
• مع والدتي
• مع امي
• عن أمي
• مع والدتى
• مع أمّي
• إلى أمي

Bist du von hier? Ich lebe mit meiner Mom in Ohio.
هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي

Sie ist etwas exzentrisch. Hat sich mit meiner Mom nie verstanden, aber ich habe sie immer geliebt.
هي كانت غريبة الاطوار هي لم تنسجم مع أمي

Nicht zu fassen, dass du mit meiner Mom auf demselben Konzert warst und ihr zusammen abgerockt habt.
لا أزال لا أصدق أنكِ كنتِ في نفس الحفل مع أمي ترقصان بجموح في المكان ذاته

Es ist, als würde ich mit meiner Mom trinken. Aber keine Sorge. Sie sieht toll aus.
إنه كإحتساء الشراب مع والدتي ، لا تقلقي ، إنها رائعة

Und auf gewisse Weise mit meiner Mom zusammen, die, wie ich herausfand, ebenfalls hier Schülerin war.
وبطريقة ما من وجودي مع امي والتي اكتشفت بالفعل انها كانت طالبة هنا

- Was ist mit meiner Mom?
ماذا عن أمي ؟ قم بالإتصال

Kannst du meinen Dad ablenken? Ich muss mal mit meiner Mom reden.
ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى

Ich... äh... ich habe viele Naturfilme gesehen, mit meiner Mom.
لقد شاهدت الكثير من برامج الطبيعة مع أمّي

Du musst dir nicht gleich eine Welt ohne mich vorstellen. Ach, nichts. Ich liege nur mit meiner Mom im Bett.
لن يحدث شيء لي ، لا تخف لاشيء ، أنا على السرير مع أمي

Ich habe gerade ein paar schöne Moment mit meiner Mom verbracht, und das Glühbirnchen... ist endlich angesprungen.
لقد حظيت بوقت ممتع مع أمي منذ قليل والمصباح أخيراً قد اضاء

Okay, naja... da wir gerade nicht in einem langen Flug mit meiner Mom stecken, sollten wir vielleicht besprechen, was in der Mine passiert ist.
حسناً و بما أننا لسنا على الطائره العائده في رحلة طويلة للوطن مع أمي الأن ربما يجب علينا أن نتحدث عما جرى في المنجم

Ich meine, ich hörte ihn, bevor ich ihn sah... er kämpfte oben auf der Treppe mit meiner Mom.
أقصد أنني سمعته قبل أن أراه يتشاجر مع أمي في أعلى السلالم

Ja, aber als ich mit meiner Mom gebacken habe, stand ich immer auf einem Stuhl.
, نعم , لكن عندما خبزت مع أمي أنا دائما وقفت على كرسي

Das will ich mit meiner Mom auch schaffen.
وأحــاول فعل نفس الأمــر مع أمي ، أيــضاً.

Ich sah die besten Powers-That-Be-Folgen mit meiner Mom.
اعتدت على مشاهدة قدراتك أن يكون أعلى إصابات مع أمي.

Ich habe mit meiner Mom geredet. Ich möchte mehr Zeit mit ihr verbringen.
تحدّثتُ مع والدتي و قرّرتُ أن أمضي المزيد من الوقتِ معها.

Ich habe mich gewundert, warum es nie Fotos von mir als Neugeborenes mit meiner Mom gab.
لقد تسائلتُ دوماً لما لم أرى صورة لي قط وأنا رضيع مع والدتي. .لقدودعتكمو.

Es ist nur, bis die Herbstpartys beginnen und angeblich werde ich irgendwann für dieses Musical bezahlt, das ich mit meiner Mom schreibe...
فقط حتى تبدأ عطلة الخريف و... عاجلا أو آجلا يجب أن تدفع لي ل الموسيقية التي أنا أكتب مع والدتي.

Ich würde mir eher in den Kopf schießen,... als im Garten rumzurennen und mit meiner Mom zu spielen.
افضل ان اطلق النار على رأسي من ان اركض في الفناء والعب مع امي

Nun, hör mal, du hast mir doch gesagt, ich solle mehr Zeit mit meiner Mom verbringen. Wenn dabei so was Schlimmes herauskommt, dann ist es deine Schuld, oder nicht?
اسمعي انت من حثني على قضاء الوقت مع امي اذا كانت العواقب سيئة فهذا يقع على عاتقك اليس كذلك؟

Was ist mit meiner Mom?
-ماذا عن أمي ؟

Es ist ja nicht so, dass wir sagen können, die Dinge mit meiner Mom sind nicht passiert.
نحن لن نتظاهر بان ذلك قد لا يحدث مع والدتى

Danach habe ich fast nur noch mit meiner Mom gesprochen.
و بعدها، كنتُ أتحدثُ مع أمّي فحسب تقريباً

Ich habe sieben Jahre lang nicht mit meiner Mom oder meiner Schwester geredet.
ولم أتحدث إلى أمي أو شقيقتي طيلة سبع سنوات