Du kannst dich mit mir anlegen, aber ich bin der Chefkoch hier. | Open Subtitles | تستطيع أن تعبث معي كيفما تشاء لكننى الطاهي هنا ولن أذهب الي أي مكان |
Du wirst dich nie wieder mit mir anlegen! | Open Subtitles | لن تعبث معي ثانية |
Ich hab dir gesagt, du sollst dich nicht mit mir anlegen! | Open Subtitles | قلت لك لا تعبث معي |
Schau, du willst dich nicht mit mir anlegen. - Das da drüben ist ein guter Junge. Ein Familienvater. | Open Subtitles | انظري، أنتِ لا تُريدين العبث معي إنّه فتً جيد هنا، رجل عائلة |
Wenn Sie sich mit mir anlegen, legen Sie sich mit dem Bürgermeister an! | Open Subtitles | هل تريد العبث معي ؟ أنت تعبث مع عمدتك |
Du möchtest dich mit mir anlegen, ja? | Open Subtitles | أنت تعبث معي الآن، حقاً؟ |
- Sie wollen sich mit mir anlegen? | Open Subtitles | ــ تريد أن تعبث معي, صحيح ؟ |
Hör mal, ich weiss nicht was hier läuft, aber du willst dich jetzt nicht mit mir anlegen Norman. | Open Subtitles | ,أنظر, لا أعلم مالذي يحدث ولكنك لا تريد أن تعبث معي الآن, (نورمان) |
Ich dachte, Shelby wolle sich mit mir anlegen. | Open Subtitles | ظننت ان (شيلبي) تعبث معي |
Du solltest dich nicht mit mir anlegen. | Open Subtitles | لا يجب عليك العبث معي |
Wollen Sie sich deswegen mit mir anlegen? | Open Subtitles | أتريدُ العبث معي بهذه القضية؟ |
Ich bin nicht Bonnie. Sie wollen sich nicht mit mir anlegen. | Open Subtitles | (أنالستُ(بوني، لن يروق لكَ العبث معي. |
- Du willst dich wirklich nicht mit mir anlegen. | Open Subtitles | لا يجدر بك العبث معي كما تعلم ! |
Du willst dich nicht mit mir anlegen! | Open Subtitles | ! .. أنت لا ترغب في العبث معي |
Du willst dich mit mir anlegen? ! Oder was? | Open Subtitles | هل تريد أن تعبث مع "نيت ؟" هل تريد ؟ |