"mit mir zu" - Traduction Allemand en Arabe

• معي إلى
• معي في
• الجنس معي
• المجيء معي
• الأمر معي
• بالحديث معي
• علاقة بي
• علاقة هذا بي
• يتعامل معي
• وصلت إلى هل معي
• الكَلام معي
• التحدث إلي
• التكلم معي
• التحدّث معي
• التعامل معي

Ich will, dass du mit mir zu diesem Treffen gehst, Sarah.
أريدك تذهبى معي إلى ذلك الإجتماع ساره هذا مهم جداً

Warum war es so wichtig, an dem Abend mit mir zu reden?
ما الذي جعل من المهم جدا التحدث معي في تلك الليلة؟

Du hast meinen Mann um Erlaubnis gebeten mit mir zu schlafen?
هل قمت بطلب الإذن من زوجي لممارسة الجنس معي ؟

Ich habe dich gebeten, mit mir zu kommen, weil du mutig wie mein Bruder bist und mir manchmal das Gefühl von Sicherheit gibst.
طلبت منك المجيء معي لأنّك جسور كأخي وأحيانًا تشعرني فعليًّا بالأمان.

Du hast Fletchers Leben ruiniert. Jetzt versuchst du das Gleiche mit mir zu machen, ist es das?
أنتِ حطمتِ حياة (فليتشر)، الآن تحاولين فعل نفس الأمر معي ، صحيح؟

Das ist vielleicht die einzige Chance, die wir haben, und ich glaube, ich kann sie dazu bringen, mit mir zu reden.
-نوع من الكعك - هذه قد تكون فرصتنا الوحيدو وأعتقد بانني أستطيع إقناعها بالحديث معي

Wenn du nichts Besseres vorhast, möchtest du vielleicht mit mir zu den Feldern kommen.
كنت بفكر لو مفيش حاجة احسن تعمليها يُمْكِنُ أَنْ تَنْزلَ معي إلى الخرابة

Ich brauche vier Freiwillige, die mit mir zu den Tauri reisen, um seine Wirkung zu testen.
أنا أسئلكم في أربعة متطوعين يسافرون معي إلى التاوري لنجرب مدى فعاليته

Möchtest du später mit mir zu ein paar Adoptionsagenturen gehen?
حسنا, هلا ذهبت معي إلى أحد وكالات التبني لاحقا ؟

Hey, ich dachte, du könntest vielleicht diese Saison mit mir zu Auswärtsspielen gehen.
إذن لقد كنت أفكر في أنك قد تريد الظهور معي في الطريق هذا الموسم.

Bist du bereit, deine Nächte sicher mit mir zu verbringen?
أأنت مستعد لتبدأ قضاء الليالي معي في أمان؟

Wenn du nicht einwilligst, noch ein Date mit mir zu haben, werde ich sie essen.
إذا لم توافقي على الذهاب معي في موعد آخر فسآكلها هنا والآن.

Nicht Sex mit mir zu haben, trieb sie in eine mörderische, psychotische Wut.
عدم مُمارسة الجنس معي قادها لأن تُصبح إمرأة قاتلة غاضبة مُمتلئة بالغضب

Ich habe dich gebeten, mit mir zu kommen. Mehrmals.
طلبت منكِ المجيء معي مرات عديدة

Agent Jareau ist unter Keiner Pflicht das mit mir zu besprechen.
(العميلة (جارو لست ملزمة بمناقشة الأمر معي

Ihr Sohn hat die Erlaubnis, mit mir zu sprechen.
(سيد (إيفانز . نجلك حصل على الإذن بالحديث معي

Okay, aber wenn die Frauen, die reizend, geistreich und wunderschön sind, in mein Alter kommen wollen sie nichts mehr mit mir zu tun haben.
حسنا , ولكن بحلول الوقت الذي تصبح فيه السيدات الساحرات الرائعات المبللات يصبحن في عمري , هم لا يريدوا اي علاقة بي

Ich hab keine Ahnung, ob es was mit mir zu tun hat, und ob diese Dinge, die ich träume, wirklich passiert sind.
جنرال من الأزمنة القديمة مَع أميرة أنا لا أعلم ما علاقة هذا بي أنا لا أَعلم إذا ما كان الحلمِ حقيقي أو وهمُ

Der Nächste von Ihnen, der außer der Reihe spricht, bekommt es mit mir zu tun.
اول من يتكلم في غير دوره سيضطر ان يتعامل معي.

Basta. Er versuchte nicht, mit mir zu reden.
قد يَراني اختلس النظر لكن لم يحاولَ الكَلام معي.

Wenn du sauer sein willst, dann sei sauer, aber bitte hör nicht auf, mit mir zu reden.
أعلم أنك ستغضب لكن رجاءاً لا تتوقف عن التحدث إلي

Jedes Mal, wenn du in letzter Zeit versucht hast, mit mir zu reden, hab ich dich hingehalten.
كل مرة تحاولين التكلم معي مؤخراً أنا أؤجل الأمر

Aber wenn Sie das Bedürfnis haben, mal persönlich mit mir zu sprechen, haben Sie hier meine Privatnummer.
إن احتجتَ يوماً التحدّث معي شخصياً فهذا رقمي الشخصي

Wieviele Leute habe ihre Zeit und ihr Fachwissen, und ihre Geduld, investiert, um sich mit mir zu befassen?
فكم من الاشخاص وظفوا اوقاتهم وخبراتهم لمساعدتي وكذلك صبرهم .. كما تعلمون في التعامل معي