Immer wenn ich mir etwas wünschte, wünschte ich mir Zeit mit Mom. | Open Subtitles | ففي كل مرة أتمنى فيها. أتمنى أن أقضي بعض الوقت مع أمي |
Üblicherweise bedeutet das, einen Abend alte Musicals mit Mom anschauen. | Open Subtitles | اذا هذا يعني في العادي ليلة مشاهدة المسرحيات الموسيقية مع أمي |
ich habe schon viel von diesen Dingen mit Mom mitgemacht, und ich weiß das du denkst, dass es schlimm wird. | Open Subtitles | ذهبت إلى عديد من تلك الأمور مع أمي و أعلم أنك تظن أن الأمر سيكون سيئاً |
- Ich muss das mit Mom wissen. | Open Subtitles | أريد إذاً أن أحدثك عن أمي |
Annie, ich will mehr Zeit mit Mom verbringen. | Open Subtitles | آني لا أستطيع.. أريد أن أقضي وقتا أكبر مع امي |
Warum redest du mit Mom, wenn du allein bist? | Open Subtitles | لماذا تتكلّم مع ماما عندما تكون لوحدك ؟ |
Ich frage mich, und wenn ich Riverdale mit Mom verlassen hätte? | Open Subtitles | كل يوم أتسائل ما لو كنت غادرت "ريفرديل" مع والدتي ؟ |
Du schaust mit Mom im Haus, Grandpa und ich werden draußen nachsehen. | Open Subtitles | سوف تذهب للبحث داخل المنزل مع أمك أنا و جدك سوف نبحث بالخارج ، حسناً ؟ |
Wie konntest du es wagen mit Mom hinter meinem Rücken zu reden! | Open Subtitles | كيف تجرئـين على التحدث مع أمي عنـيّ من وراء ظهري |
- Wann willst du dann mit Mom reden? - Deshalb sind wir nicht hier. | Open Subtitles | أنا سأتكلم مع أمي إن أردت - هذا ليس سبب وجودنا هنا - |
Ich muss ihm nur dabei helfen, einen Ausweg zu finden und er wird sich mit Mom im Nu aussöhnen. | Open Subtitles | حيث سوف تعود المياه إلى مجاريها مع أمي مع مرور الوقت |
Die Zeit, die ihm blieb, mit Mom zu Hause oder noch ein Jahr hier an der Linie, wo er irgendwann tot umgefallen wäre. | Open Subtitles | في الوقت الذي ترك البيت مع أمي سنة أخرى من الآن ربما سيصمت أو يسقط ميتاً |
Ich bin mit Mom unterwegs und ich kann hier nicht weg, sonst würde ich es selbst machen. | Open Subtitles | أنا مع أمي ولايمكنني المغادره أو فعل ذلك لوحدي |
Weil du dich mit Mom nicht verstanden hast. | Open Subtitles | لأنك لم تكن تتوافق مع أمي لقد كنا بعيدين |
Ich will nicht mit Mom gehen. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب مع أمي. سأكون هناك قريبا، عزيزتي. |
Dann war sie mit Mom einkaufen. Und sie haben sich nicht gefetzt. | Open Subtitles | ثم ذهبت للتسوق مع أمي وهم لم يتشاجروا |
Übrigens, Dad, was ist mit Mom? | Open Subtitles | و بالمناسبة أبي ماذا عن أمي ؟ |
Dad schreibt, er fährt mit Mom ins Marriott in Telluride. | Open Subtitles | على اي حال , ابي يقول انه سوف يذهب مع امي الى الماريوت بالقرب من تيلورايد |
So was macht niemand mit Mom. | Open Subtitles | لا أحد يعبث مع ماما. |
- BRIAN: Wir werden ihn finden. - Ich gehe nicht allein mit Mom. | Open Subtitles | لن أغادر مع والدتي بمفردنا - اذهبا - |
Guten Morgen Sonnenschein. Hast du dich mit Mom ausgesprochen? | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}،صباح الخير يا صباحي هل خضتِ مع أمك حديثًا صريحًا؟" |
Gleich morgen früh gehe ich mit Mom in die Stadt und besorge ein Geschenk. | Open Subtitles | سوف اذهب مع امك في الصباح الى البلدة من اجل الهدية |
Sie lässt sich mit Mom und Dad fotografieren. | Open Subtitles | إنها تأخذ صورة مع أمنا و أبينا |
Bevor du auflegst, muss ich dir was sagen. Ich muss mit Mom sprechen. | Open Subtitles | باز, قبل أن تغلق الخط, احتاج لقول شيئ ما إليك أحتاج للتّكلّم مع أمّي |
Ja. Ich rede ständig mit Mom. | Open Subtitles | نعم , أنا أتحدث الى أمي طوال الوقت |