"mit prinzipien" - Traduction Allemand en Arabe

• مبادئ
• مبدأ
• مبادىء

Wenn ich mich recht erinnere, sind Sie ein Mann mit Prinzipien, ja, sogar Idealen.
حسبما أذكر من لقائنا الأول أنت رجل مبادئ وحتى قدوات

Sie sind ein Mann mit Prinzipien, Überzeugungen. Das verstehe ich, ich bewundere es sogar.
أنت رجل مبادئ وقناعة أفهم هذا وأعجبت بها

André, ein Mann mit Prinzipien zu sein, ist eines, aber sich des Prinzips wegen ins eigene Fleisch zu schneiden?
اندريه... أن تكون رجلا ذو مبادئ, هذا شئ... ولكن

Ich kannte einst einen Mann... einen ehrenhaften Mann, einen Mann mit Prinzipien... der meinen Vater liebte... und von diesem geliebt wurde.
عرفت رجلا سابقا رجل نبيل رجل مبدأ الذي أحبّ أبّي

Ich wurde ein Mann mit Prinzipien.
ما الذي تغير؟ أصبحتُ رجلا ذا مبدأ

Vater, ich dachte, du wärst ein Mann mit Prinzipien.
أبى لقد كنت أظن أنك رجل مبادىء.

Aber wir waren Diebe mit Prinzipien.
و لكننا كنَّا لصِّين لديهما مبادئ

...ein Mann mit Überzeugung. Ein Mann mit Prinzipien.
رجل لديه قناعات رجل لديه مبادئ

Wie erwartet sind Sie ein Mann mit Prinzipien.
وسوف أجعلك تتمنى أنك لم تسمع "بكلمة "مونتوك كما يشتبه به أنك رجل ذو مبادئ

Sie sind ein Mann mit Prinzipien.
من الواضح أنه يرى أنك رجل مبادئ

Großartig... mit Prinzipien.
،ذكي صاحب مبادئ

Ein Mann mit Prinzipien!
أنت رجل مبادئ هنا!

Und Sie sind so ein Mann mit Prinzipien. Das waren Sie schon immer.
وأنتَ رجل مبدأ لطالما كنتَ كذلك

Ein Mann mit Prinzipien.
انت رجل مبدأ

Ich bin ein Mann mit Prinzipien.
كما تعرفين عنى أنا رجل مبادىء