Dann redeten wir mit Ted darüber, wie wir Delphine, Menschenaffen und Elefanten zu TED bringen könnten, das ließ sich aber nicht umsetzen. | TED | بدأنا الآن بالحديث مع تيد عن طريقة لإحضار الدلافين والقردة العليا والفيلة إلى تيد، وتبين لنا أن الأمر لن ينجح. |
und dann muss einer von uns Sex mit Ted haben .... und das werde nicht ich sein. | Open Subtitles | و بعدها واحد منا سوف يضطر إلى ممارسه الجنس مع تيد .. ِ ولن يكون ذلك انا |
Zwischen Bob und Mir ist es nicht so ernst, und, das was letzte Nacht mit Ted geschah, war ein Zufall. | Open Subtitles | أنا وبوب لسنا بتلك الجدية وما حصل مع تيد الليلة الماضية كان حظ |
Immerhin hat Harvey niemals versucht, mit Ted Phillips zu schlafen. | Open Subtitles | مع ذلك، هارفي لم يحاول التواصل مَع تيد فيليبس |
Wer sagt denn, dass ich nie versucht habe, mit Ted Phillips zu schlafen? | Open Subtitles | من قال أنني لم أحاول مَع تيد فيليبس |
Barney, ich bin kein Psychiater, okay, aber siehst du das nicht als verzweifelten Ausweg für dich, einer unschöne Konfrontation mit Ted aus dem Weg zu gehen? | Open Subtitles | بارني أنا لست طبيباً نفسياً لكن ألا ترى أن ما تفعله هو محاولةٌ يائسةٌ منك لتتجنب مواجهةً غير محبذة مع تيد |
Gut, los geht's. Zuerst reden wir mit... Ted über die Gesetzgebung zum Bodenrecht. | Open Subtitles | هكذا، أولاً سنتكلم مع (تيد) عن قانون إدارة الأراضي |
Oh, und reden Sie nicht mehr mit Ted. | Open Subtitles | ولا تتحدث مع تيد مرة أخرى |
Du denkst darüber nach, mit Ted Sex zu haben? | Open Subtitles | تعتقد أن تمارس الجنس مع تيد ؟ |
Dad, du bist mit Ted Roark zur Schule gegangen? | Open Subtitles | أبي ، هل دخلت المدرسة مع "تيد رورك"؟ |
Lass doch mal gut sein, Mensch! Sie verbringt den heutigen Abend mit Ted. | Open Subtitles | يا إلهي ، (ماغي) ، (ماغي) ، (ماغي) اعطها فرصة ، فهي ستبقى مع (تيد) الليلة |
- Was machen Sie hier mit Ted? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين مع (تيد)؟ -اسمي البروفيسر (موزبي ) |
Sollten wir nicht auf ein Doppeldate mit Ted gehen? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن نخرج سوياً مع (تيد) في موعد ثنائي؟ (تيد)؟ |
Nun, ich habe mit Ted Chaough geredet... und er sagte: "Jedes Mal, wenn Don Draper in den Rückspiegel schaut, sieht er mich". | Open Subtitles | حسناً ، لقد تحدثت مع (تيد تشاو) و قال : " في كل مرة ينظر ( دون دريبر) في مرآة سيارته، فإنهيراني" |
Ich kiffe wirklich zu viel. Das stimmt. Dass ich viel zu oft mit Ted abhänge, weiß ich auch. | Open Subtitles | كنت أنتشي وأتسكّع مع (تيد) كثيراً، أدري هذا. |
Du wirst nie erfolgreich sein, wenn du deine Zeit mit Ted vergeudest. Das schon wieder. | Open Subtitles | لن يكون لديك مهنة إذا استمريت (بإضاعة الوقت مع (تيد |
Das stimmt. Dass ich viel zu oft mit Ted abhänge, weiß ich auch. | Open Subtitles | (و أقضي الكثير من الوقت مع (تيد أعرف هذا أيضاً |