"mit uns reden" - Traduction Allemand en Arabe

• التحدث معنا
• التحدث الينا
• أن تتحدث
• يتحدث إلينا
• تتحدث معنا
• تحدث إلينا
• تتحدث إلينا
• يتحدث معنا
• التحدّث إلينا

Alter, du solltest zuerst mal mit uns reden.
صديقي, كان لابد من التحدث معنا قبل أن تفعل شيئاً كهذا

Ich weiß, dass du traurig bist und so, aber du sollst wissen, dass du mit uns reden kannst.
أعلم أنكِ حزينة ولكني أريدكِ أن تعلمي أننا بجانبك ويمكنكِ التحدث معنا

Hoffentlich kann er dieses Mal mit uns reden.
حسناً ،نأمل ان يستطيع التحدث الينا هذه المرة.

Nun, du kannst immer mit uns reden.
حسنا، تستطيع دائما أن تتحدث إليـنا

Er wird nicht mit uns reden, und das wissen Sie.
إنه لن يتحدث إلينا وأنت تعرف هذا

Sir, ich denke, Sie sollten mitkommen und mit uns reden.
سيدي، أعتقد أنك يجب أن تأتي و تتحدث معنا

Komm schon, Junge. Du kannst mit uns reden. Wir sind die Polizei.
هيا,يا فتى, يمكنك تحدث إلينا, نحن الشرطة تعرف,...

Hat Patrick gesagt, Sie sollen nicht mit uns reden?
باتريك أخبرك بأن لا تتحدث إلينا

Er kommt jetzt vorbei. Er will mit uns reden.
أنهُ قادم ، يُريد أن يتحدث معنا.

Dann erzähl uns mal, warum du mit uns reden wolltest.
‫تحدّث. ‫لمَ تريد التحدّث إلينا بإلحاح؟

Sie will mit uns reden. - Ominös.
تريد التحدث معنا.مشؤوم

Ich weiß, dass du nicht mit uns reden willst, weil du nur versuchst deine Mutter zu beschützen, Matt.
أعرف أنّك لا تريد التحدث معنا لأنّك تحاول حماية والدتك يا (مات).

Veta will mit uns reden.
فيتـا" تريد التحدث معنا"

- So können Sie nicht mit uns reden.
-لا يمكنكِ التحدث معنا هكذا

Ja, ich weiß. Aber er wollte nicht mit uns reden.
نعم اعرف لكنه لا يريد التحدث الينا

Sie müssen mit uns reden.
تحتاجين إلى التحدث الينا

- Also warum will sie nicht mit uns reden?
نحنُ حتى عرضنا عليها حمايتنا... لذا لما بحق الجحيم ترفض أن تتحدث إلينا؟

Ja, aber sie wird ohne Beschluss auf keinen Fall mit uns reden.
حسنا , نعم ... لكن من المستحيل أن تتحدث إلينا بدون وجود مذكرة قضائية

Nun, wird er mit uns reden?
حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟

- Ja, er würde nie wieder mit uns reden.
ولن يتحدث إلينا مرة أخرى

Detective Stahl will mit uns reden.
المحققة "ستال" تريد أن تتحدث معنا

Das Mädchen wird nie mit uns reden.
تلك الفتاه لن تتحدث معنا

Es wäre leichter für alle, wenn du einfach mit uns reden würdest.
سنكون سهلين معك إن تحدث إلينا

- Du hast das Orakel gekränkt. Es will jetzt nicht mehr mit uns reden.
لقد أغضبت العراف لن يتحدث معنا بعد الآن

Tejinders Mutter und Vater möchten mit uns reden.
والد و والدة (تيجيندر) يريدون التحدّث إلينا