"mit uns teilen" - Traduction Allemand en Arabe

• مشاركتنا
• لمشاركتنا
• تشاركنا في
• يشاركنا

Würden Sie Werkzeuge mit uns teilen, mit denen wir uns beschützen können...
على الأقل ضع في الاعتبار مشاركتنا بالأدوات التي تحسن حمايتنا لأنفسنا حتى

Also haben Sie entweder einen Widerspruch in der Beweisführung des Tractatus entdeckt oder Sie haben eine absolute Wahrheit, die Sie mit uns teilen wollen.
هذا يعني أنك وجدت تناقضاً في الحجج للـ تاركتاتس، أو أن لديك حقيقة مطلقة تريد مشاركتنا بها

Irgendwelche andere Meinungen, die ihr mit uns teilen wollt?
أهناك آراء أخرى تودّ مشاركتنا بها؟

Dann musst du zumindest deine Snacks nicht mit uns teilen.
على الأقل، لن تضطري لمشاركتنا طعامكِ بعد المباراة

Sieh, wenn das nicht funktioniert, kannst du immer noch Sofia mit uns teilen.
اسمع, إذا لم يفلح الأمر، يمكنك دائما أن تشاركنا في (صوفيا).

Vielleicht würde der Goa'uld sein Wissen mit uns teilen.
تخيلوا لو أمكننا إقناع هذا الجواؤلد أن يشاركنا بمعلوماته

Ich möchte wetten, das ist die Information, welche die Freimaurer mit uns teilen wollten.
أنا أراهن أن تلك هي المعلومات... التي أراد الماسونيون مشاركتنا إياها.

Sie wollen das Land nicht mit uns teilen.
لا يريدون مشاركتنا هذا البلد.

Hast du eine Theorie, die du mit uns teilen möchtest, Niklaus?
ألديك نظريّة تودّ مشاركتنا إيّاها يا (نيكلاوس)؟

Julias Mutter und ich, wie auch ihr Ehemann, danken Ihnen, dass Sie diesen besonderen Abend mit uns teilen.
والدة (جوليا) و أنا و زوجها نريد أن نشكركم على مشاركتنا هذه الأمسية الخاصة

Du willst es nicht mit uns teilen?
-ألا تريد مشاركتنا إيّاه؟

Danke, dass Sie das mit uns teilen. Starker Tobak.
شكرًا جزيلًا لك لمشاركتنا مسائل مهمة جدًا.

Danke vielmals, dass Sie das mit uns teilen.
شكراً جزيلاً لمشاركتنا هذا الأمر

Segne alle, die sie heute mit uns teilen.
بارك كل من يشاركنا إياه اليوم

Danke, dass Sie Chris mit uns teilen.
شكراً لأنكِ جعلتي (كريس) يشاركنا