| Du bist der, der mit vollem Mund spricht. | Open Subtitles | أنت الذي يتحدث بفمك كله |
| - Mach das nicht mit vollem Mund. | Open Subtitles | -لا تفعل هذا وطعام بفمك |
| - He, Null-Null-Xander. - Geh, rede mit vollem Mund. | Open Subtitles | مرحباً , شاهدوا العميل السري (أكساندر) اذهبي وتحدثي وفمك ممتلئ |
| Wie willst du denn überhaupt was sagen, mit vollem Mund? | Open Subtitles | كيف ستقولين شيئا وفمك ممتلئ ؟ |
| Red nicht mit vollem Mund! | Open Subtitles | - وهو أصم بوصفها وظيفة. - لا تتحدث مع فمك كامل. - أنا لا أتحدث مع فمي كامل! |
| Rede nicht mit vollem Mund! | Open Subtitles | لا نتحدث مع فمك كامل. |
| - Sprich nicht mit vollem Mund. | Open Subtitles | -لا تتحدث وفمك ممتلئ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 