Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mit wem sprichst du" - Traduction Allemand en Arabe
-
إلى من تتحدث
-
مع من تتكلم
-
مع من تتحدث
-
الى من تتحدث
-
إلى من تتحدثين
-
مع من تتكلمين
-
مع من تتحدثين
| Kumpel, Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | عزيزي إلى من تتحدث أنت؟ |
| Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| - Leo, Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | ليو ، مع من تتكلم ؟ |
| Hey, Michael. Mit wem sprichst du denn da? | Open Subtitles | يا مايكل يا مايكل مع من تتكلم |
| Mit wem sprichst du so in meinem Haus? | Open Subtitles | -أمي؟ مع من تتحدث هكذا في منزلي؟ |
| Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | روب , الى من تتحدث ؟ |
| - Mit wem sprichst du noch so spät? | Open Subtitles | هاي ، إلى من تتحدثين في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Mit wem sprichst du da drüben? | Open Subtitles | مع من تتكلمين هناك؟ |
| Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | مع من تتكلم معه؟ |
| Wyatt, Mit wem sprichst du da? | Open Subtitles | (وايت) مع من تتكلم ؟ |
| Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | الى من تتحدث ؟ |
| Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |