"mit zahlen umgehen" - Traduction Allemand en Arabe

• مع الأرقام

Abgesehen von der groben Vorstellung, dass er mit Zahlen umgehen konnte.
تجاوزاً للفكرة العامة بكونه جيداً مع الأرقام

Du kannst besser mit Zahlen umgehen als alle anderen, Katherine.
أنتِ مع الأرقام أفضل من أي شخص آخر في المبنى، وأنت تعرفين هذا.

Ein Typ, der gut mit Zahlen umgehen konnte, und sonst nichts weiter hatte?
مُجيد التعامل مع الأرقام ولا يملك أي شيء آخر

Weißt du, ich konnte schon immer gut mit Zahlen umgehen und wenn ich in Seattle eine Lizenz als Buchprüferin kriege, können wir richtig gut klar kommen.
لطالما كانت لديّ الموهبة مع الأرقام. إذا حصلتُ على رخصة محاسبة، أراهن أنّ بوسعنا تحقيق إنجازاً بها في (سياتل).

Ich kann gut mit Zahlen umgehen! - Wir haben es quasi vor Augen!
أنا جيدة مع الأرقام