"mit zur" - Traduction Allemand en Arabe

• معي إلى
• معك إلى

Ich nehme ihn mit zur Arbeit, und er stellt mich vor allen bloß.
أخذته معي إلى مكان العمل ، فوضعني في موقفِ سيئ أمام الجميع

Ich durfte mein Baby mit zur Arbeit bringen.
كان يسمح لي باصطحاب ابني معي إلى العمل.

In jedem Fall bist du immer auf der Flucht. Gehst du mit zur Bank, fliehst du mit 4 Millionen.
الآن ستأتي معي إلى البنك لتحرر الملاين الأربعة

Nehmen Sie sie mit zur Arbeit, oder bringen Sie sie heim.
ستأخذينهم معك إلى العمل أو إلى المنزل أو أى كان ، لكن لا يُمكنهم البقاء هُنا

Also bring das, was du jetzt fühlst, morgen früh mit zur Arbeit.
لذلك كنت تأخذ هذا الشعور لديك الآن وجعله معك إلى العمل غدا.

Haben Sie Ihren Sohn jemals mit zur Fabrik genommen? Natürlich.
هل أخذت ابنك معك إلى المصنع من قبل؟

Ihre einzige Chance ist, mit zur CTU zu kommen.
مخرجك الوحيد من هذا الموقف أن ترجع معي إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Kommen Sie mit zur Apotheke?
أتودين الذهاب معي إلى الصيدلية؟

Kommst du mit zur Bibliothek?
هل تريدين الذهاب معي إلى المكتبة؟

Wenn du nicht mit zur Hochzeit willst, ist das völlig in Ordnung.
فالمجيء معي إلى العرس فلا بأس في ذلك

Das war's dann. Komm mit zur Besprechung.
عد معي إلى المديرية

Haben Sie ein Kind mit zur Arbeit gebracht?
هل احضرت ولداً معك إلى العمل اليوم؟

- Wen hast du noch mit zur Irrenanstalt gebracht?
-جلبت من معك إلى المصح الليلة ؟ -لا أحد !