"mitbewohnerin" - Traduction Allemand en Arabe

• رفيقة
• شريكة
• السكن
• زميلتها
• سكني
• زميلتي
• الحجرة
• شريكتي
• رفيقتها
• شريك غرفة
• وزميلتي
• رفيقتي بالسكن
• زميلة سكن
• كرفيقة

Du wurdest der Schule Le Rosey verwiesen, weil du deiner Mitbewohnerin im Schlaf
تعلمتِ في مدرسة لو روزي ولكنك فصلتي لأنكِ اشعلتي شعر رفيقة سكنك

Du warst ein Fan und eine Anhängerin, dann eine Schülerin, und dann eine Mitbewohnerin.
...كنتِ معجبة و تابعة لي و بعدها أصبحتِ طالبة و بعدها رفيقة سكن

Guck dir meine Mitbewohnerin an. Man muss sich dem Problem stellen.
أعنى ، أنا أفهم هذا ، لدى أيضا شريكة غرفة سيئة ، لكن يجب أن تتأقلمى مع هذا

Und da wir hier festsitzen, konnte ich nicht raus und das Geburtsgeschenk für meine Mitbewohnerin besorgen.
وبما أننا علقنا هنا، لم أستطع الخروج لإحضار هدية عيد الميلاد تلك لرفيقتي في السكن.

Ihre Mitbewohnerin arbeitet auch als Masseurin im Foreland.
وماذا أيضا ؟ زميلتها في السكن تعمل معها أيضا في فندق الفورلاند

Meine Mitbewohnerin ist noch verreist. Komm einfach vorbei.
شريكة سكني لازالت خارج البلدة, لذا تعال فحسب

Nein, aber meine Mitbewohnerin ist nicht da.
لا لدى رفيقة بالحجرة ولكنها ليست بالمنزل

Deine Mitbewohnerin Francie. Der Reporter. Jeden.
رفيقة سكنك,فرانسى.ذلك الصحفى صديقك.أى شخص.

Zudem hat mich Norma Restaricks Mitbewohnerin, Claudia Reece-Holland, vor ein paar Tagen besucht.
و هناك المزيد أيضًا ، رفيقة سكن نورما ريستارك ، كلوديا ريكي هولاند زارتني قبل عدة أيام

Denk mal darüber nach. Meine erste Mitbewohnerin beging Selbstmord, und hinterließ einen mysteriösen Abschiedsbrief, der erst nicht da war, dann aber doch.
رفيقة غرفتي الأولي قامت بالإنتحار ، ومعها مذكرة غريبة لم تكن موجود ولكنها وجدت

"Mitbewohnerin gesucht, die hübsch ist und nicht raucht."
''مطلوب : شريكة للسكن لاتدخن ,ليست قبيحة''

Ich kam wegen meiner Mitbewohnerin, nicht wegen dir. Sie ist krank.
لم آتي هنا لرؤيتك جئت لأرى شريكة غرفتي فقد كانت مريضة

Meine Mitbewohnerin ist aus, also hätten wir die Wohnung für uns.
شريكة شقّتي ستخرج لذا سيكون المكان لنا وحدنا

Sie sind verhaftet wegen dem Mord an Ihrer Mitbewohnerin, Lola Marshall.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل رفيقتك في السكن لولا مارشال

Er ging eine Zeitlang mit Corinne aus. meiner Mitbewohnerin.
بالرغم من أنة كان يواعد شريكتي في السكن كورين

Wir verkehrten miteinander. bis er meine Mitbewohnerin Corinne kennenlernte.
تعرفنا على بعضنا لفترة وتألفنا حتى قابل رفيقتي في السكن كورين كورين ؟

Ihre Mitbewohnerin sagt, dass sie gerade auf einem Schul-Festival auf dem Gelände ist.
تقول زميلتها أنّها في حفل مدرسي خارج الجامعة

Ich bin froh, meine alte Mitbewohnerin zurückzuhaben.
انا سعيدة جداً لحصولي على شريكة سكني القديمة

Sie war mehr als meine Mitbewohnerin, sie war meine beste Freundin.
كانت أكثر من زميلتي في الغرفة. كانت أفضل صديق لي.

Ja, war dein erstes "Niemals" nicht keine blonde Mitbewohnerin zu haben?
نعم، حسنا، كان اسمك الأول "ابدأ "أبدا وجود الحجرة شقراء."

Weißt du, als ich dir angeboten hab, meine Mitbewohnerin zu sein, dachte ich mir:
تعرفين ، عندما طلبت منكِ أن تكوني شريكتي في السكَن ، قلت لنفسي

Aber als ihre Mitbewohnerin weiß ich, dass sie nicht hier ist.
لكن بما انى رفيقتها فى الغرفه يمكننى ان اقول لك انها ليست هنا

Ihre Mitbewohnerin sagte, sie war nervös,... ..weil sie vor dem Rendezvous noch zugenommen hatte.
في الحقيقة، شريك غرفة لورين قال بأنّها كانت عصبي جدا حول إجتماع هذا الرجل، لأنها تضع عليها يزن البعض مؤخرا. [يسخر]

Nein, meine Mitbewohnerin und ich verstehen uns blendend. Wir sind wie beste Freundinnen. Okay.
أنا وزميلتي الجديدة في الغرفة انسجمنا بسرعة،صرنا كالأصدقاء.

Nun, ich teile es mit meiner Mitbewohnerin Marjorie.
في الواقع اتقاسمها مع رفيقتي بالسكن مارجوري

Nein, ich dachte, ich erzähle dir, wie man eine Mitbewohnerin bekommt.
لا ، فكرت أن أخبركِ بكيفية الحصول على زميلة سكن

Du dachtest mein Hintern wäre jung genug um der deiner Mitbewohnerin zu sein?
أأعتقدتي أن مؤخرتي بعمر يكفي ليكون كرفيقة غرفتكِ؟