Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mitleid mit mir" - Traduction Allemand en Arabe
-
يشفق علي
-
اشفق علي
-
الشفقة علي
| Vielleicht hat er Mitleid mit mir. | Open Subtitles | . لذا فقد كان يشفق علي . . |
| Anscheinend hatte er auch Mitleid mit mir. | Open Subtitles | يبدوا انه اشفق علي جيداً |
| Er hatte Mitleid mit mir. | Open Subtitles | لقد اشفق علي |
| Nur kein Mitleid mit mir, du Scheißkerl. | Open Subtitles | لا تحاول الشفقة علي أيها الحقير الوغد |
| Der Vogt hatte Mitleid mit mir. | Open Subtitles | أظن أن السيد (هاسيجاوا) أخذته الشفقة علي |