"mitralklappe" - Traduction Allemand en Arabe

• الصمام
• تاجي سائب

SSRIs, Amphetamine. Diätpillen verursachen strukturelle Schäden an der Mitralklappe, könnte den schnellen Herzschlag erklären.
حبوب الحمية تسبب ضرراً بنيوياً في الصمام التاجي، وهذا قد يفسّر تسارع القلب

Wenn die Mitralklappe wieder ordnungsgemäß arbeitet, dann soll es den Nieren besser gehen.
إن كان الصمام القلنسي عولج جيداً الكليه يجب أن..

Wir können die Mitralklappe mit einer Schweine-Klappe oder einer aus Kunststoff ersetzen.
يمكننا استبدال الصمام الميتراليّ بصمام خنزير أو صمام بلاستيكيّ

Ich hatte eine beschädigte Mitralklappe als ich sie vom Bypass nahm.
لدي صمام تاجي سائب بعد أن أبعدت المجازة.

Ja, der Patient hat eine beschädigte Mitralklappe.
نعم، المريضة لديها صمام تاجي سائب.

Ein Mitralklappe dauert mindestens 7 Stunden.
استبدال الصمام التاجي يحتاج على الأقل سبع ساعات.

Oh, aus meiner Mitralklappe wurde eine Blindarmentfernung.
عملية الصمام التاجي تحولت إلى استئصال زائدة.

Hast du irgendwas an seiner Mitralklappe bemerkt?
جهزّ قسطرة البالون. لاحظت أي شيء في الصمام التاجي؟

Vegetationen obstruieren die Mitralklappe.
هناك أشياء أخرى تعوق الصمام القلنسي

Ich bekomme keine Sicht auf die Mitralklappe.
لا يمكنني مشاهدة الصمام التاجي.

Wenn ich das versaue, muss ich Mitralklappe ersetzen, also niemand bewegt sich.
،أفسد هذا، وسيكون علي إصلاح الصمام التاجي .لذا لا تتحرك ...أستطيع التغيير

Die Mitralklappe. Da ist irgendwas gewachsen.
الصمام القلنسي هناك نمو

Ähm, meine Mitralklappe.
عملية استبدال الصمام.

Hey, also... machst du deine Mitralklappe?
إذا... هل ستذهبين لعملية الصمام التاجي؟

Seine Mitralklappe ist geplatzt.
أصيب الصمام التاجي. سأعالجه.

Gut, bereiten Sie die Mitralklappe vor, Koronararterien-Bypass Teflontransplantat.
(31%) تم توصيل المريض بأنابيب ضخ الليلة الماضية سنقوم بأستبدال الصمام الميترالي وأستئصال الشرايين التاجية الضيقة الجزء المتليف منها