- Entschuldigung, Leute, aber einer unserer Mitreisenden hat mir Geld geboten, damit ich... | Open Subtitles | عذراً يا قوم، أحد الركاب قرر أن يعرض علي مبلغ من المال |
Wobei ich versuchte, ihn auf meine Art zu behalten, im Geiste, wenn ich im Zug masturbierte, neben meinen Mitreisenden. | Open Subtitles | نعم، ومع ذلك حاولت أن أحتفظ به في عقلي بطريقتي الخاصة وانا أمارس العادة السرية في القطار وسط الركاب |
Und so wussten wir, dass wenn wir sehen wollten, dass dieses Stück Metall sich quantenmechanisch verhält, wir die ganzen Mitreisenden raus schmeissen mussten. | TED | وكما نعلم ان اردنا ان نجعل قطعة المعدن لذا قررنا ان نبعد كل هؤلاء " الركاب " |
Wenn Sie den Argwohn Ihrer Mitreisenden wecken oder wenn Sie bei Ihrer Aufgabe versagen, dann wird Ihrer Tochter Sophie umgebracht. | Open Subtitles | إن أثرتِ شكوك زملائك الركاب أو فشلتِ في آداء مهمتك؟ فسوف تقتل إبنتك (صوفي) |
Ich möchte, dass Sie einen der Mitreisenden umbringen. | Open Subtitles | أريدك أن تقتل أحد الركاب |
Ich fand bei den Mitreisenden Details, die mich an Jerôme erinnerten. | Open Subtitles | كنت أبحث عن بعض التفاصيل في الركاب الآخرين (تذكرني بـ (جيروم |