"mitten in der nacht an" - Traduction Allemand en Arabe

• في منتصف الليل
• فى منتصف الليل
• بمنتصف الليل

Masters ruft mich ständig mitten in der Nacht an, und will mich wie einen seiner Kuriere herumkommandieren.
ماسترز كان يتصل بي في منتصف الليل يحاول ان يأمرني كأنني احد اتباعه

Eine Woche später kratzen dieselben Idioten mitten in der Nacht an meiner Tür.
اكيد طبعا نفس الشيء السماء تغطي مؤخرتي في منتصف الليل بعد اسبوع من رحيلهم

Du rufst mich mitten in der Nacht an, um mir zu sagen, dass ich meine Augenbrauen wachsen soll, aber meine einstweilige Verfügung vergisst du einfach so?
أعني, أتصلتي بي في منتصف الليل لتخبريني أن ازيل حاجبي لكن أمر الاستبعاد جعلك اختفي من عقلك؟

Sie war wütend. Eine Irre rief sie mitten in der Nacht an.
كانت غاضبة ، إمرأة ما مجنونة اتصلت بها فى منتصف الليل

Aber sie rief sie mitten in der Nacht an?
و لكنها إتصلت بك فى منتصف الليل ؟

Er stellte mir nach, rief mitten in der Nacht an.
كان يضايقني ويتصل بمنتصف الليل ولكن لم أستسلم له

Und drei, hab keinen Sex mit beliebigen Mädchen, die mitten in der Nacht an der Tür auftauchen.
وثالثا, لا تمارس الجنس عشوائيا مع أي فتاة تظهر أمام باب المنزل في منتصف الليل.

Man ruft mich mitten in der Nacht an und sagt mir, meine Tochter sei wegen Sachbeschädigung in Haft.
انا وصلني اتصال في منتصف الليل يقول أن ابنتي اعتقلت بسبب تدمير الممتلكات العامة

Stell Sie sich mal vor, Adrian, ich rufe Sie mitten in der Nacht an, erzähle Ihnen, dass ich daran denke wieder was zu nehmen, falls nicht, sterben würde.
اني اتصلت بك في منتصف الليل و اخبرتك اني افكر في التعاطي مجددا و ان لم افعل,ساموت

Manchmal rufen sie mitten in der Nacht an und legen auf.
أحياناً يتصلون في منتصف الليل ويغلقون الهاتف

Fran rief mich mitten in der Nacht an, um mir die schlechten Nachrichten mitzuteilen.
ثم كيف مات هذا الطفل الفلاني ينتهي الأمر هنا؟ دعا فران لي في منتصف الليل

- Seine Freundin ruft Sie von Ropers Festnetz mitten in der Nacht an und Sie denken, Ihnen wird nichts passieren?
فتاته كلمتك على الهاتف من هاتف بيت روبر في منتصف الليل وتظن نفسك انك في مأمن؟

Du weißt schon, ein wunderschönes Mädchen ruft dich mitten in der Nacht an, kein Problem, dass sie etwas heftig ist...
تعلمين، فتاة جميلة تدعوك في منتصف الليل ناهيك عن انها مجنونة قليلا ؟

Wissen Sie, ich habe diesen Ventilator daheim, und manchmal fängt er mitten in der Nacht an, dieses merkwürdige Geräusch zu machen, wie...
تعرفين ، لدي تلك المروحة في المنزل وفي بعص الأحيان في منتصف الليل تبدأ في أصدار هذا الصوت الغريب

Und plötzlich ruft mich Ihre Hoheit mitten in der Nacht an und beordert mich zu diesem königlichen Apartment.
ثم فجأة سموها تتصل بي في منتصف الليل... وتخبرني أن آتي الى هذه الشقة الفخمة!

Blake rief mich mitten in der Nacht an und sagte."
تلقيت اتصال في منتصف الليل

Manchmal ruft er mitten in der Nacht an.
مكالمات مخيفة فى منتصف الليل

Wie können Sie sagen, er merkt es nicht? ! Journalisten rufen mitten in der Nacht an...
الصحفيين يتصلون بى فى منتصف الليل !

Lichter gehen mitten in der Nacht an.
مصابيح تنفجر بمنتصف الليل