Mittens, nimm meine Pfote! Ich brauche dich lebend! | Open Subtitles | ميتينس) ، تمسكي بي) أحتاجك على قيد الحياة |
Mittens braucht einen held und das bin wohl ich. | Open Subtitles | ميتينس) , تحتاج إلى بطل) أظن أنني سأكون ذلك البطل |
bolt, du musst mir vertrauen. Mittens, sei still. | Open Subtitles | بولت) عليك أن تثق بي) - ميتينس), إهدأي) - |
und ich möchte der Quahog Tierarztgesellschaft danken, dass sie Mittens so schnell umbetten. | Open Subtitles | لذا أود أن أشكر جمعية (كوهاغ) البيطرية لوضع (ميتينز) بصورة سريعة جدا |
Meine Mutter hoffte immer, mit ihrer Hauskatze Mittens begraben zu werden. | Open Subtitles | أمي دائما تمنت بأن تدفن , مع قطتها الأليف , (ميتينز) |
Das ist Mr. Mittens auch. | Open Subtitles | كذلك السّيد ميتنس |
Ja, Mittens. | Open Subtitles | - (نعم يا (ميتنس)، شكراً يا (ميتنس |
Mittens, ich hol dich mit meinem TurbobeIIer runter. | Open Subtitles | لا - (إذا لم تنزلي يا (ميتينس - |
Du hattest recht, was sie angeht, Mittens. | Open Subtitles | (لقد كنتِ محقة بشأنهم يا (ميتينس |
Mittens, ich glaube nicht, dass... Sieh mal. | Open Subtitles | ... ميتينس) , لا أعتقد) - تفقد هذا - |
Mittens? Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ميتينس) , ماذا تفعلين هنا ؟ |
Erst in der Schule und dann, ihre Katze Mittens, die war auch gerade weggelaufen. | Open Subtitles | ثم.. قطتها (ميتينس)، قد فرت.. |
Entschuldige, Mittens. | Open Subtitles | آسف يا (ميتينس) |
Ihr richtiger Name ist Fiona irgendwas, aber jeder nennt sie Mittens, weil sie echt auf Katzen steht. | Open Subtitles | اسمها الحقيقيّ(فيونا)شئٌ ما ولكن الجميع يُطلقون عليها (ميتينز)لأنها تعشق القطط |
Wir sind hier, um Fiona Helbron, auch bekannt als Mittens, zu sehen. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية(فيونا هيلبورن) المشهورة ب(ميتينز) |
Aber... ich musste Mr. Mittens diesen Tag nicht füttern. | Open Subtitles | ولكن... في ذلك اليوم، لم أكن مضطرّة لإطعام السيّد (ميتينز). |
Das tut mir leid, Mittens, aber Penny ist anders. | Open Subtitles | ... آسف يا (ميتينز) لكن بيني) ،مختلفة) |
Na Ios, Mittens. Sag ihm doch einfach, wo sie ist. | Open Subtitles | (هي يا (ميتنس فقط أخبريه أين هي |