Kapitalismus ist der Grund, warum die Modeindustrie so ist, wie sie ist. | Open Subtitles | الرأسمالية هي السبب حيث صناعة الأزياء هي كما هو الحال اليوم. |
Das Ziel war, der Modeindustrie zu zeigen, dass reguläre Kleidung so verändert werden könnte, um diese Bevölkerungsgruppe zu versorgen. | TED | مهمتها كانت تثقيف صناعة الأزياء بأن التعديلات ممكنة على الملابس السائدة لهذا المجتمع الذي لم تتم خدمته من قبل. |
Dann war ich gewappnet für die Königsklasse: Die Modeindustrie. | TED | ومن ثم كنت مستعدة للبطولة الكبرى: صناعة الأزياء: |
Die globale Modeindustrie ist jetzt jährlich eine fast $3 Billionen Industrie. | Open Subtitles | صناعة الأزياء العالمية هي عليه الآن صناعة السنوية نحو ثلاثة تريليونات دولار. |
Diese Geschichte wird immer wieder gebracht, wenn es darum geht, die Vorgehensweise der Modeindustrie zu rechtfertigen. | Open Subtitles | أصبحت هذه القصة السرد، تستخدم لشرح كيفية صناعة الأزياء الآن في جميع أنحاء العالم. |
Es wird angenommen, dass einer von sechs lebenden Menschen in der Welt heutzutage in einem Teil der globalen Modeindustrie arbeitet, welche sie zur größten erwerbsabhängigen Industrie der Welt macht. | Open Subtitles | وتشير التقديرات إلى أن واحدا من كل ستة أشخاص على قيد الحياة في عالم اليوم، العمل على بعض من صناعة الأزياء في العالم، |
Livia Firth fordert eine drastische Veränderung in der Modeindustrie. | Open Subtitles | ودعت ليفيا فيرث لتغييرات كبيرة في صناعة الأزياء. |
Ich bitte die Modeindustrie, den Blick zu heben. | TED | وأدعوا صناعة الأزياء لتكون طموحة. |
Er ist eine wichtige Figur in der Modeindustrie. | Open Subtitles | انه نوعا ما شخصية مهمة في صناعة الأزياء |
Firmen, die globale Modeindustrie erfinden, sowohl führende Marken als auch Saatgut- und Chemikalienfirmen, wachsen heutzutage in einem neuartigen Ausmaß an Größe und Macht. | Open Subtitles | وبما أن الشركات في صناعة الأزياء العالمية، العلامات التجارية الرائدة، وشركات البذور والكيميائية، اليوم تنمو إلى حجم وقوة عالمية لم يسبق لها مثيل. |
Also Manny Quinn eine wichtige Figur in der Modeindustrie. | Open Subtitles | (إذا (ماني كوين شخية مهمة في صناعة الأزياء |
Die Modeindustrie muss eigentlich nur nachdenken. | Open Subtitles | صناعة الأزياء لديها للتفكير. |