Als ihre Mutter fortging, war Molly erst sieben Jahre alt, und ich dachte sie würde ihre Gefühle ausleben, aber dem war nicht so. | Open Subtitles | عندما غادرت أمها كان عمر مولي سبع سنوات حينها وأعتقد أنها كانت في طريقها إلى أن تحسن التصرف، ولكنها لم تفعل |
Danke, Henry, aber ich denke wir kommen damit auch ohne Molly klar. | Open Subtitles | شكرا لك، هنري. ولكن أعتقد أننا لدينا ما نحتاج بدون مولي. |
Den Durchsuchungsbefehl zum Club Diablo bringen, dort, wo Molly gefeiert hat am... | Open Subtitles | أنت تعلمين, الملهي التي كانت مولي رايان تحتفل فيها لقد فتشتها |
- Du hast wirklich frei? - Hallo, Molly. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تأخذ إجازات مرحبا ، مولي |
In Dublins schönem Städtchen gibt's die schönsten Mädchen aber die Schönste von allen ist die süße Molly Malone. | Open Subtitles | فى دبلن المدينة الساحرة حيث النساء الأكثر جمالا رأيت مولى مالون الجميلة |
Wenn er einsteigt, Molly, halt ich ihn so weit wie möglich raus. | Open Subtitles | اذا ما قرر القيام به ,مولي ساعمل على ابقائه بعيدا قدر الامكان |
Nachbarn sahen einen Mann, der letzte Nacht aus Molly Fishers Wohnung kam. | Open Subtitles | و الجيران رأوا رجلاً داكن الشعر يخرج من شقة مولي فيشر ليلة أمس |
Zuerst Johnny Squares, dann Molly Fisher und jetzt Nolan Kennard. | Open Subtitles | أول الضحايا جوني سكويرز,ثم مولي فيشر,و الآن نولان كينارد |
Wenn das Medium es nicht bringt, ist Molly tot. | Open Subtitles | إن لم تحضره الوسيطة إلي هنا, ستموت مولي, حسنا ً؟ |
Tante Pauline oder Kusine Molly, oder so, nicht wahr? | Open Subtitles | العمة بولين أو إبنة العم مولي أَو شيء، ؟ |
Sie hätten ihn erwischen müssen, bevor er Molly Brandon erschoss. | Open Subtitles | تمنيت لو أنك قتلته قبل أن يقتل المسكينة مولي برينان |
Ich treffe heute Abend Molly und will etwas Besonderes daraus machen. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟ |
Hi, Molly. Wir dachten gerade, dass du es nicht schaffst. | Open Subtitles | هاي مولي.كنا قد بدأنا الاعتقاد بأنك لن تأتي |
Somit hab ich dieselben Initialen wie Molly und Professor Kane. Hier und jetzt: | Open Subtitles | أنه أنا نفس الحرفوف الاولي مثل مولي و البروفيسور كين |
Hör mir zu, Molly, letzte Nacht hast du zu mir gesagt: Lass mich rein. Das hab ich getan. | Open Subtitles | أنظري لي يا مولي ليله أمس قلت لي،دعني أدخل |
Weißt du was, Molly Gilbert? Du wirst auf einmal hups die bups an Tisch 1 befördert. | Open Subtitles | خمن ماذا سيحدث ، مولي جيابرت سيتم نقلك إلي الطاولة رقم واحد |
Molly und ich möchten eine Haushälterin einstellen. | Open Subtitles | تعرفين، مولي وأنا كنا نتكلّم حول حاجتنا لمدبرة منزل. |
Besser er verfolgt mich als Molly und josh. | Open Subtitles | من الأفضل أن يسعى ورائي بدلا من مولي وجوش |
- Merkwürdig. Molly, sehen Sie nach, ob jeder Champagner hat. | Open Subtitles | مولي, يتولّى مسئوليّة من أنّ لديهم جميعًا شمبانيا |
- Ist das zufällig Molly Twelvetrees? Ja. | Open Subtitles | شريكتك ليست مولي توليف تريز على ايه حال ليست هي |
Molly war gerade weggegangen und drei, vier Minuten später kam Connor und sagte er könne seine Schwester nicht finden. | Open Subtitles | مولى خطت للخارج فقط و ثلاث او اربع دقائق بعدها كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته |
Grace sagte, dass Molly glaubte, beobachtet zu werden, dass jemand ihre Sachen klaute. | Open Subtitles | حسناً, غريس قالت بأن مولي أخبرتها بأنها مراقبة من شخص ما |
Hört zu, wir sollten wirklich was für Molly machen, vielleicht 'ne Party. | Open Subtitles | يا شباب يجب علينا ان نفعل شيئا لمولي مثل ان نقيم لها حفلا او اي شى |