"mom sagt" - Traduction Allemand en Arabe

• أمي تقول
• أمي قالت
• تقول أمي
• قالت أمي
• امي تقول
• امي قالت
• أمى تقول
• تقول أمّي
• تقول والدتك
• والدتي تقول
• أمّي تقول

Meine Mom sagt, dass das orangene Pulver Substanzen enthält, - die zu Hautauschlag führen.
أمي تقول بأنّ المسحوق البرتقالي يوجد به مواد كيمائيه، الّتي تُصيبك بالطّفح الجلدي

Mom sagt, du seist so was wie ein Frauenheld. Das sagt sie?
إذاً أمي تقول أنك أنت تعلم أنك رجل السيدات جميعاً

Mom sagt, ich kann nicht bei dir wohnen, weil du Leute umbringst.
أمي قالت أنه لا يسعني العيش معك لأنك تطرح الناس قتلى

Mom sagt, das Gericht hat verfügt, dass du ihnen Umzugsgeld zahlst.
لكن أمي قالت بأنها أمرت بمحاكمتك لتدفع لهم مالهم ثم ننتقل

Mom sagt, ich darf nicht spielen bevor ich meine Hausaufgaben gemacht habe.
تقول أمي أنه لا يمكنني اللعب قبل إنهاء الواجب

Mom sagt, du brauchst ein bisschen Spaß.
حسناً، لقد قالت أمي أنه يمكنك الاستمتاع قليلاً.

Mom sagt, wenn ich alt genug bin, wird mich mein Prinz Charming retten und nach Hause zurückbringen.
امي تقول اني عندما اكبر بما يكفي اني اميري الوسيم الساحر سينقذني من البرج ويعيدني لعائلتي

Mom sagt, ich darf nicht mit Fremden mitgehen.
آسفه امي قالت انه لايجب أن أقوم بجولات مع الغرباء.

Aber meine Mom sagt, dass man vom Essen im Stehen Blähungen bekommt.
لكن أمي تقول اذا أكلت وأنت واقف، فستصدر منك غازات.

Meine Mom sagt, Babymörder kommen in die Hölle.
أمي تقول أنه إن قتلت طفلاً تذهبين إلى الجحيم

Ja, aber Mom sagt, Alkohol benebelt das Gehirn.
نعم ، لكن أمي تقول أن الكحول يخدر الدماغ

Mom sagt, du hast zwei Jahre mit Kate geschlafen und uns nichts gesagt.
أمي تقول بأنك كنت تضاجع كايت باركز طوال عامين وقمت باخفاء الأمر عنها وعني

Oh, meine Mom sagt, wir kriegen den Fernseher aus dem Keller...
نسيت ان أخبرك أمي قالت بإمكاننا ان نآخذ التلفاز من القبو

Mom sagt, ihre Mutter tötete ihren Vater und verschwand.
أمي قالت بأن أمها قتلت أبيها وتركت البلدة

Mom sagt, du tust dir manchmal schwer mit Menschen.
أمي قالت أن لديك مشاكل في التعامل مع الناس في بعض الأحيان

Meine Mom sagt immer, dass man nicht bis zum Schluss warten soll, um sich zu bedanken.
تقول أمي دائماً لا تنتظر حتى تغادر كي تشكر

Mom sagt, wer auf eigener Klassenstufe liest, ist ein Meth-Kopf in der Ausbildung.
تقول أمي أن الشخص الذي يقرأ كتباً من نفس مستواه الدراسي في طور أن يكون مروّج مخدرات

Mom sagt, ich sollte einfach sagen, wie ich mich fühle.
تقول أمي أنّه عليّ أن أتحدث بما أشعر به.

Mom sagt, wir dürfen nach den Hausaufgaben spielen.
قالت أمي يمكننا العب مادمنا نؤدي واجباتنا المدرسية أولاّ

Mom sagt, du liest es nicht. Aus Neid.
امي تقول انك لن تفعل لانك غيور

Mom sagt, dass ich genug soziale Interaktion für heute hatte.
امي قالت اني اكتفيت من التفاعل الاجتماعي لهذا اليوم

Meine Mom sagt, es wäre das Beste, wenn wir gehen und unsere Sachen auspacken.
أمى تقول أنه من الأفضل أن نذهب لنرتب حاجياتنا

Meine Mom sagt, du ziehst dich wie eine Prostituierte an.
تقول أمّي إنّ ملابسكِ كملابس الموامس

Deine Mom sagt, du willst nicht mehr in dein Zimmer gehen?
تقول والدتك أنكِ لا تريدين العودة إلى غرفتك؟

Meine Mom sagt, dass Liebe nur ein Märchen für kleine Mädchen ist.
كما تعلمين، والدتي تقول بأن الحب مجرد رواية خيالية للفتيات الصغيرات.

Mom sagt, so war er eben.
أمّي تقول أنّ كان كذلك.