"moment ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه اللحظة

Im Moment ist sie in Indianapolis, vorher war sie beim Smithsonian (Institut).
في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان

Max, ich glaube, im Moment... ist dein Körper noch ganz benebelt vom "Eau de Französin".
اعتقد يا ماكس في هذه اللحظة ، أنك كيانك بأكمله ملك لتلك الفتاة الفرنسية

Der Moment ist da, unsere Kreativität in die Welt tragen zu können.
هناك العديد من الرجال والنساء في هذه الغرفة في هذه اللحظة

Und dieser Gewehrlauf, einer von vielen, dass der andere nicht schießt, unwichtig, denn in diesem einen Moment ist er tot.
وهذه البندقية، في تلك اللحظة، يصل شخص ما، ويذهب الآخر، لا يطلق النار، لا يهمّ، هو ميت في هذه اللحظة.

Stimmt's? Aber im Moment ist es so, wie wenn Cicero spreche würde.
ولكن في هذه اللحظة ..انها لحظة ..شيشيرون

Der Moment ist gekommen, da du allein König sein musst.
هذه اللحظة التي يجب فيها اخيرا أن تواجه كونك ملكاً لوحدك

Wir werden die Ermittlungen so schnell wie möglich vorantreiben, aber für den Moment, ist es Ihnen nicht erlaubt, jegliche Funktionen als katholischer Priester auszuführen.
سنتعامَل معَ التحقيق بالسُرعة المُمكنَة، و لكن من هذه اللحظة لم يعُد يُسمَح لكَ القيام

Dieser Moment ist so toll, dass ich mit ihm schlafen will.
أحب هذه اللحظة كثيراً أريد أن أمارس الجنس معها

Dieser Moment ist übrigens so herrlich, dass ich den anderen Moment betrügen würde, um diesen zu heiraten und viele kleine Momente mit ihm zu kriegen.
بالمناسبة ، هذه اللحظة عظيمة جداً سأخون تلك اللحظة الأخرى من قبل أتزوج هذه ، و أربي عائلة من اللحظات الصغيرة

Ich glaube im Moment ist ihm Essen scheißegal.
نعم, لا أعتقد أنه مهتم بالطعام في هذه اللحظة حسنا

Wo Dr. Radcliffe gerade in diesem Moment ist.
أين يكون دكتور رادكليف حاليا في هذه اللحظة بالتحديد

Im Moment ist er zufällig auf einem besonderen Einsatz und ich fürchte, er besteht darauf, seinen Zeitplan beizubehalten, aber im Ganzen betrachtet muss ich sagen, dass Jobe all seine Marotten wert ist.
حسنًا, فى هذه اللحظة لقد حدث بأنه فى مهمة خاصة وأخشى بأنه يصر على الإبقاء على جدوله الخاص

Dieser Moment ist jeden dieser 2.000 Dollar an Unterrichtsstunden wert.
هذه اللحظة تستحق كل سنت من الدروس التي كلّفت 2000 دولار.

Eines der positiven Dinge im Moment ist, dass es zum Beispiel Sergey und Larry von Google gibt, zwei gute Freunde.
و أنا أفكر في واحدة من الأمور الإيجابية فى هذه اللحظة و هي لديك سيرجى و لارى مؤسسا جوجل,..على سبيل المثال هما صديقين جيدين,

Dieser Moment ist das, was mit dir nicht stimmt.
لأن هذه اللحظة تمثل ما هي مشكلتك

In diesem Moment ist sie immer noch am leben.
في هذه اللحظة الحالية هي ما زالت حية

Im Moment, ist sie die Bedrohung Nummer 1 für die nationale Sicherheit.
-من هذه اللحظة فهي تُعتبر التهديد الأول للأمن القومي

Und ab diesem Moment ist das einzige Ziel auf der Blacklist Raymond Reddington.
إبتداءا من هذه اللحظة الهدف الوحيد على القائمة السوداء هو (رايموند ريدينغتون)

Dieser Moment ist ein vorgetäuschter Hurgasmus!
هذه اللحظة تحضى بهزة جماع زائفة

In diesem Moment ist der Präsident im Situation Room.
في هذه اللحظة الرئيس في غرفة الأحداث.