Wir verstehen, dass das Arzt-Patient Privileg in der Regel gilt, aber Dr. Monaghan wird vermisst. | Open Subtitles | نحن نفهم بأن خصوصية الطبيب و المريض عادة تنطبق عليها لكن الطبيبة موناهان مفقودة |
Schauen Sie, Mann, ich sage Ihnen, Donna Monaghan ist meine Mutter. | Open Subtitles | انظر يا رجل , أنا أخبرك , دونا موناهان والدتي |
Du denkst, Zach hat auf Walt geschossen und Dr. Monaghan entführt? | Open Subtitles | بحقك . أتعتقد بأن زاك أطلق النار على والت و اختطف الطبيبة موناهان ؟ |
Wir erweitern unsere Suche für Dr. Monaghan, auf Leute, die tatsächlich etwas mit Dr. Monaghan zu tun hatten. | Open Subtitles | نوسع بحثنا عن الدكتورة موناهان ليشمل الأشخاص الذين حقا ًلهم علاقة بالطبيبة موناهان |
Monaghan Boy, zwei zu eins. | Open Subtitles | فتى مونهان " جولتان مقابل واحدة" |
Wir fanden ein paar Selbstmordversuche und ein paar mehr, von denen Dr. Monaghan besorgt zu sein schien. | Open Subtitles | وجدنا عدة محاولات إنتحار و المزيد مما يبدو لتقلق الطبيبة موناهان بشأنه |
Es war einer von Dr. Monaghans Patienten und Dr. Monaghan ist unsere vermisste Person, also... | Open Subtitles | اسمعي ,هذا كان واحدا ًمن مرضى الطبيبة موناهان .. و الطبيبة موناهان هي شخصنا المفقود لذلك |
Wann haben Sie Dr. Monaghan zuletzt gesehen, Tamar? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟ |
Dr. Monaghan macht Hausbesuche. Sie hat eine mobile Einheit. | Open Subtitles | الطبيبة موناهان تقوم بزيارات منزلية , لديها وحدة متنقلة |
Dr. Monaghan würde mir sagen, es raus zulassen. | Open Subtitles | الطبيبة موناهان كانت تخبرني بأن أتحدث عن ذلك |
Ms. Smith wird in Zusammenhang mit einer möglichen Entführung gesucht, einer Dr. Donna Monaghan aus Sheridan, Wyoming. | Open Subtitles | قوقازية في بداية الثلاثينيات السيدة سميث مطلوبة لإرتباطها بإختطاف محتمل للطبيبة دونا موناهان من شيريديان بـ وايومنغ |
Dr. Donna Monaghan Ausschau zu halten. | Open Subtitles | لكي يقوموا بالبحث عن الطبيبة دونا موناهان |
Lassen Sie uns Dr. Monaghan die Macht geben. | Open Subtitles | لذا , دعينا نعطي الطبيبة موناهان السلُطة |
Sie und ich wollten das Dr. Monaghan sicher ist. | Open Subtitles | أنتي و أنا نريد فحسب الطبيبة موناهان من أن تكون بأمان |
Wir haben zwei Einschusslöcher, wir haben zwei Kugeln, und nur einen Blutfleck, wir wissen zumindest, dass Dr. Monaghan nicht angeschossen wurde. | Open Subtitles | حصلنا على رصاصتين, حصلنا على اثنان من الاعيرة النارية و لدينا بقعة دماء واحدة لذلك نحن نعرف على الأقل بأن الدكتورة موناهان لم تتعرض لطلقة نار |
Okay, Ferg, geh ins Krankenhaus, schau, ob du jemand überzeugen kannst, dir den Namen des Suizid-Patienten zu geben, den Dr. Monaghan letzte Woche besucht hat. | Open Subtitles | حسنا , فريغ, إذهب إلى المستشفى, لرؤية إن أمكنك إقناع أحدهم بإعطائك إسم المريض الإنتحاري الذي زارته الطبيبة موناهان الاسبوع الماضي |
Über Dr. Monaghan. Sie wird vermisst. | Open Subtitles | بشأن الطبيبة موناهان , إنها مفقودة |
Sie kennen nicht zufällig eine Donna Monaghan? | Open Subtitles | حسنا, لا يصدف و أنك تعرف دونا موناهان ؟ |
Ich will nicht Dr. Monaghan oder Sie verletzen. | Open Subtitles | لا أريد إيذاء الطبيبة موناهان أو إيذائك |
Monaghan Boy hat also endlich verloren. | Open Subtitles | اذن فقد خسر "فتى مونهان " أخيراً |
Ein Pferd namens Monaghan Boy. | Open Subtitles | "على حصان يدعى "فتى مونهان |