"monate alt" - Traduction Allemand en Arabe

• شهور
• أشهر فقط

Ich habe meinen ersten Tanzwettbewerb gewonnen als ich drei Monate alt war.
أول مرة ربحت فيها مسابقة الرقص كان عمري ثلاثة شهور

Wissen Sie, ich erinnere mich daran, als Emily erst ein paar Monate alt war.
تعلم , أتدكر عندما كانت ايميلي تبلغ من العمر بضعة شهور

Ich meine, bei uns zu Hause kämpfst du, seit du 6 Monate alt warst.
أعني، هناك بعالمنا، بدأت المشاكل بالظهور مُنذُ أنّ كان عمرك 6 شهور.

Dieses Skelett ist nicht mehr als... sechs Monate alt.
هذا الهيكل العظمي، لا يمكن أن يكون عمره أكثر من ستة شهور.

Sie muss es ihm erst kürzlich gegeben haben, es ist erst sechs Monate alt.
وأعطته اياه منذ فترة قصيرة فنوعية الجهاز اصدرت من حوالي 6 أشهر فقط

- Und sie ist 6 Monate alt?
و أنت تعتقدين أن عمرها 6 شهور تقريباً؟ تزيد أو تنقص

Meine Mama starb, als ich fünfeinhalb Monate alt war.
والدتي توفيت عندما كان عمري خمسة شهور و نصف.

- Es war dreieinhalb Monate alt ...
- مايك, الجنين كان عمرة ثلاثة شهور و نصف -

Rolf Harrer: 3 1/2 Monate alt.
رولف هارر كان عمره ثلاث شهور ونصف

- Ja. Wenn eins 6 Monate alt wird.
في الليلة الذي يكمل الطفل فيها 6 شهور

- Die Nachricht ist 4 Monate alt.
هذه الرسالة تعود إلى أربع شهور مضت

Die sind sechs Monate alt.
كلير، هذه رأي الإرسالِ... الذي أُرّخَ قبل ستّة شهور

Das genügt. Wir haben daheim ein Baby und er ist gerade mal sechs Monate alt.
لدينا طفل فى المنزل وهو فقط لديه 6 شهور

Er war acht Monate alt.
فى سيارة تحترق كان عمره ثمان شهور

Ich werde es nie vergessen, ich erinnere mich noch lebhaft, unser ältester Sohn Declan war neun Monate alt und ich saß auf der Couch und las Daniel Gilberts wunderschönes Buch "Ins Glück stolpern".
وانا لن أنسى .. أحد الايام بعد ان انجبنا ديكلان .. عندما كان ابن 9 شهور .. وعندما كنت جالساً على الاريكة وانا اقرأ كتاب دانيل جيلبيرت الرائع " التعثر بالسعادة "

- 8 Monate alt.
عمره 8 شهور و يبتسم دائما

Es ist der kleine Martin. 3 Monate alt.
انها مارتن الصغير عمره 3 شهور

Ich schätze, es ist 5 oder 6 Monate alt.
- نعم يحب ان يكون لديه خمسة شهور

Als Vasily sechs Monate alt war, musste ich ihn eine Woche bei meiner Schwägerin lassen.
كان هناك ذلك الوقت كان "فاسيلي" ست أشهر فقط اضطريت لتركه مع أختي بالقانون لأسبوع

Das Jüngste war nur ein paar Monate alt.
أصغرهم عمره بضعة أشهر فقط

Er ist gerade mal sechs Monate alt.
عمره يبلغ ستة أشهر فقط