"mondschein" - Traduction Allemand en Arabe

• ضوء القمر
• مون شاين
• مونشاين

Hier ist ein Foto, bei Mondschein aufgenommen, etwas, das durch die Digitalfotografie revolutioniert wurde.
وهذه صورة التقطت في ضوء القمر شيء مُمكن اليوم بسبب الفرق الكبير الذي جاء به التصوير الرقمي

- Und ich hoffe, er hat eine dicke Frau, damit ich nicht im Mondschein mit ihm tanzen muss.
أتمنى أن تكون له زوجة بدينة ، فلا ينبغى على أن أراقصه فى ضوء القمر

Wollen wir im Mondschein im alten Steinbruch schwimmen gehen?
ماذا عن السباحة؟ سباحة على ضوء القمر في الحي القديم؟

Sie scheinen diesen Himmel nicht zu mögen oder diesen Mondschein... oder dieses Haus.
لا تبدين واحدة ممن يحبون تلك السماء أو ضوء القمر ذاك أو ذلك البيت

- Oh, es sind Löwenmäulchen? - Ja. Und ich fuhr im Mondschein zu Daddys Treibhaus, um sie zu pflücken.
نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك

- Sie sahen das im Mondschein?
رأيت هذا من قبل ضوء القمر بالطبع سيدتي؟ نعم لقد فعلت

Gibt es da draußen im Mondschein genügend Magie um das wahr werden zu lassen?
هل يوجد سحر كافياً في ضوء القمر بالخارج... لجعل هذا الحلم حقيقة؟ ...

Er geht gern bei Mondschein spazieren, hält gern Händchen, und in seiner Freizeit legt er sich mit Hexen an.
فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات

Das ist ein echter Tanz im Mondschein!
لا هؤلاء جوين هاريسون و إيدي توماس يرقصان على ضوء القمر حقاً

Und dieser Privatstrand sieht bei Mondschein besonders schön aus.
وهذا الشاطئ الخاص، أيضا للمفارقة يكون فى غاية الجمال غارقا فى ضوء القمر

Der Mondschein, das Essen im Orchard.
جولـة تحت ضوء القمر وعشاء في ذلك البستان

Okay, wenn er fertig ist, habe ich etwas über den Mondschein.
حسن، عندمـا ينتهي، لدي شيء لأقوله عن ضوء القمر.

Was ist romantischer, als Passagiere auf einer Kreuzfahrt bei Mondschein zu vergiften?
لا أستطيعُ التفكير في شيءٍ أكثر رومانسيّة سواء تسميم ركّاب رحلة بحريّة أثناء ضوء القمر.

Pyramiden im Mondschein, eine von Menschen unberührte Insel.
أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل

Sie liebte auch Spaziergänge im Mondschein am Strand.
وأحبَّت التنزُه على الشاطئ تحت ضوء القمر

Ich hätte keine Angst und es wäre entzückend, im Baum zu schlafen, ganz weiß mit den Blüten im Mondschein, oder?
لن اخشى شيئًا، وسيكون من المُبهج النوم على شجرةٍ بيضاء مُزهرة تحت ضوء القمر, ألا تظن ذلك؟

Ich finde, da kommt man auf Mondschein...
إنه يجعلنى أفكر فى ضوء القمر و

Kurz, kurz ist eine Nacht voll Mondschein, Kommt alle raus, raus, raus!
"انه ضوء القمر باليلل" "الجميع اخرجوا, اخرجوا, اخرجوا"

Wie wär's mit dem Hafen bei Mondschein?
هل تشعر بدفء ضوء القمر في ميناء نيويورك

Ich brauch, etwas "Mondschein".
إسمع (أحتاج بعضاً من ( مون شاين

Besser als der Mondschein auf der Agrarstation.
-ويسكي) كما أظن) أفضل من الـ(مونشاين) في المحطة الزراعية