"monitore" - Traduction Allemand en Arabe

• الشاشات
• شاشات
• الشاشة

Diese Monitore sind Teil eines hochmodernen Überwachungssystems.
أترى هذه الشاشات ؟ نظام المراقبة، ذو تقنية متطورة جداً

Aber, ich meine, sie sind alt! Sie sind sehr alt, diese Monitore.
أعني أنها قديمة للغاية خصوصاً هذه الشاشات

Meine Monitore belügen mich nämlich nie.
يبدو لي أن هذه الشاشات هي الشيء الحقيقي الوحيد الذي تبقى لي

Gleichzeitig haben wir hier diese Spezialkamera, die eben hier vorne angekommen ist, damit Sie alle diese Erfahrung mit mir über die Monitore teilen können.
في نفس الوقت، توجد لدينا كاميرا خاصة والتي دخلت لمسرحنا الآن. لكي تتمكنوا جميعا من مشاركة التجربة معي من خلال شاشات العرض.

Einer deiner blöden Monitore blockiert die Schalttafel.
واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم

Schicken Sie die Bilder von diesem Computer an die Monitore.
اريد تحويل الصورة من هذا الجهاز الى هذه الشاشة

Es scheint, dass diese Monitore die einzige Wahrheit sind, die ich noch habe.
يبدو ان هذه الشاشات هي الحقيقة الوحيدة المتبقية لي

Genug. Zurück an die Monitore.
كفي يا صغار , عودوا إلي الشاشات

Sir, wir haben wieder Funk, alle Monitore klar.
سيدي، لقد عادت الشاشات والاتصالات

Können wir bitte die Monitore reinbringen?
أيمكننا إحضار الشاشات ,من فضلك؟

Schon wieder die Monitore.
تلك الشاشات تستمر في اعطاءنا مشاكل.

Die Monitore arbeiten mit Notstrom.
الشاشات تعمل على المحول الإحتياطي

Ok. Monitore sind gestört.
حسناً، لدينا تشوش على الشاشات.

Diese Monitore überall, zeigen mir genau wo es ist, jederzeit, wie weit es kam, wie nah.
...هذه الشاشات في كل مكان تريني موقعه بالضبط طوال الوقت كم يبعد، ومدى قربه

Diese Monitore arbeiten genau wie Fernseher, sie empfangen Sendesignale auf dem 700 Megahertz-Band.
-هذه الشاشات مثل أجهزة التلفاز تستقبل إشارات البثّ على حزمة أمواج ترددها 700 ميجاهرتز.

Diese Monitore... Man hat ihren Vater überwacht?
هذه الغرفه التى يوجد بها شاشات المراقبه هل هذه التى كانوا يراقبون والدك بها

Nein, ich will diese Monitore nicht in meiner Wohnung. Nein.
لا لا, لا أريد شاشات المراقبة هذه في شقتي, لا

Visuelle Monitore sind funktionslos. Wechsle zu Bewegungsmeldern.
شاشات الرؤية البصرية معطلة تفعيل حساسات الحركة

Sie gaben euch Monitore, Plaketten, damit sie wussten, wann ihr zu unglücklich zum Leben seid.
أعطتكم شاشات مراقبة، شارات لتعرف متى تصبحوا أتعس من أن تعيشوا

Hört auf auf die Monitore zu schauen... und helft mir die Blutung zu finden.
توقفي عن مراقبة الشاشة وساعديني في العثور على هذا النزيف.

Ich beobachte die Monitore nach dem Ding.
حسنا , سوف اكون عند الشاشة اراقب