Montags habe ich wieder unterrichtet. Verschonen Sie mich mit diesem Unsinn! | Open Subtitles | و يوم الاثنين ألقيت محاضرة لذا لا تعطني أعذارًا واهية |
Anna wird vorgeworfen Dexitetrasolon zu verwenden und wurde gesperrt beim Montags... | Open Subtitles | آنا متهمة بتعاطي الديكسيتيتراسلون وهي ممنوعة من المشاركة يوم الاثنين |
Montags und donnerstags lerne ich zu sterben. | TED | في أيام الاثنين و الخميس، أتعلم كيف أموت. |
Und Montags und freitags komme ich vorbei zur Inspektion. | Open Subtitles | وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته |
Montags, mittwochs und samstags habe ich Pfadfindertreffen. | Open Subtitles | فرقتي أنه يوم الإثنين والاربعاء والسبت أيام التجمع |
Montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr. | Open Subtitles | ايام الاثنين والاربعاء ، والجمعة الساعة 3: |
Da dies Montags Haus ist, gebührt ihm die Ehre. | Open Subtitles | لأن هذا هو منزل مونتاج أعتقد ربما , عليه أن يتكرم بفعل ذلك |
Montags verbrennen wir Miller; dienstags Tolstoi mittwochs Walt Whitman... | Open Subtitles | يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛ |
Montags bis Freitags zwischen 13:00 und 17:00 Uhr zur Verfügung stehen. | Open Subtitles | من الساعة 1 حتى 5 مساءً من يوم الاثنين حتى الجمُعة فقط |
Ach ja, Montags musst du meine Fahrgemeinschaft übernehmen. | Open Subtitles | اوه .. بالمناسبة .. انت سوف تعتني بالمشاوير الخاصة بي في يوم الاثنين |
Der eine sagt, ich soll Montags fasten, der andere, dienstags. | Open Subtitles | ..يقولون أشياءً مختلفة عن بعضهم أحدهم يقول أن الأُضحيات تُذبح ..يوم الاثنين |
Montags haben die Masseure im Club des Rois frei. | Open Subtitles | يوم الاثنين المدلكين في نادي الملوك في يوم عطلة |
Er heißt Keith und kommt immer Montags nach der Schule. | Open Subtitles | اسمه كيث. يأتي أيام الاثنين بعد المدرسة. |
Ich hab Montags, dienstags und jeden zweiten Mittwochabend Zeit. | Open Subtitles | لست مشغولة أيام الاثنين ليلا , والثلاثاء ليلا وأى يوم أربعاء |
Ab sofort kommt ihr Montags... mittwochs und freitags ohne Wasser aus... | Open Subtitles | الماء غير مسموح به أيام الاثنين و الاربعاء الجمعة |
Montags bin ich hier. | Open Subtitles | . . ماعدا يوم الإثنين، وأنا سأتي لرُؤيتك يوم الإثنين |
Montags gehe ich zum Central Park und sehe zu, wie die Skater hinfallen. | Open Subtitles | فى ايام الاثنين,اذهب الى المنتزه واشاهد المتزلجين وهم يتزلجون |
Und Montags Name ist im Gespräch. | Open Subtitles | - ولقد ذكر اسم مونتاج |
Montags Frau Mildred hört zu Hause rund um die Uhr Radio, drei ihrer Wohnzimmerwände sind mit Bildschirmen verkleidet. | TED | في المنزل، تستمع زوجة مونتاغ إلى المذياع على مدار الساعة، وثلاثة من جدران ردهة منزلهم مملوءة بالشاشات. |
Besuchszeit ist von 10 bis 16 Uhr, Montags bis freitags. | Open Subtitles | موعد الزيارة من 10 الى 4 أيام الأثنين و الجمعة |
Er ist relativ neu und Grace arbeitet Montags, mittwochs und donnerstags bei mir und sonst ist sie bei Greg gegenüber. | Open Subtitles | والموظفة تعمل عليه أيام الإثنين والثلاثاء وكان هناك أيضاً شخص آخر |
Nein, nein, es ist nur so, dass ich normalerweise immer Montags bei Hankmed bin und bei dir... es ist kein Problem. | Open Subtitles | لا، لا، بالعادة سأكون مع هانكميد كل يوم اثنين والآن معك 00 لا توجد مشكلة |
Der kleine Fritzi, das bin ich, ist Montags hier zu Hause. | Open Subtitles | أنه أنا بيجي سوف أجعل يوم الأثنين هو بيتك |
Finden wir einen Typ mit der richtigen Versicherung, könnte sie Montags scheinheiraten | Open Subtitles | إذا ودنا شخصاً لديه خطة صحيحة يمكنك التظاهر بالانتظار ليلة الاثنين و تصبحين |