"moos" - Traduction Allemand en Arabe

• الطحالب
• طحالب
• طحلب
• هُناك مال
• الأشنة

Mir gehörst Du, Gewirr der Straßen, bedeckt von Moos, jedes alte, brüchige Dach, in meinem Gedächtnis voller Betroffenheit,
أنت ما تركته لي, والشوارع القديمة تكسوها الطحالب. ومباني في أعلاها الزخرفة القديمة. في ذكرياتي.

Er guckt sich das Moos an, was soll das?
مِن أجل القيادة يستخدم العشب و الطحالب ، ماهذا ؟

Da drin sind die besten Rezepte für die Herstellung von Salat aus Moos.
إن فيه أعظم الوصفات لصنع السلطة من الطحالب

der Geruch von Sand, Stein, Moos, sogar der Geruch der Wurst, die er vor Wochen gegessen hatte.
رائحة الرملِ، الحجارة، طحالب المستنقعات حتى رائحة النَّقانق التى أكلها قبل أسابيع

Der Geruch von Sand, Stein, Moos, sogar der Geruch der Wurst, die er vor Wochen gegessen hatte.
رائحة الرملِ، الحجارة، طحالب المستنقعات حتى رائحة النَّقانق التى أكلها قبل أسابيع

Da will ich hin, um 5000 Jahre altes Moos zu finden, das auf der Antarktischen Halbinsel lebt.
فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

Ich dachte, es wäre Gras auf dem Dach, aber sie sagten "Moos".
كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب.

Es wird aus den Käfern hergestellt, die sich von dem Moos am Fluss ernähren.
انها تأتي من الخنافس التي تتغذى على الطحالب النهر.

Ich sammle das Moos und das Laub, Herr.
سأجمع الطحالب والحماض بينما تتحدث يا مولاي

Pilze, irgendein Moos, viele Wurzeln.
الفطر , نوعاً من الطحالب , الكثير من الجذور

Das Moos wächst so schnell bei der Nässe.
الطحالب تنمو بسرعة مع هذا العشب الرطب.

Ich sehe auf beiden Seiten des Baums Moos.
أرى العديد من الطحالب على جانبي الطريق

Gut, dass es hier viel Moos gibt.
من الحسِن أن هنالك وفرة من الطحالب.

Sie sieht aus wie Moos, das Felsen bedeckt, ist in Wirklichkeit jedoch ein Gebüsch aus tausenden von Zweigen, jeder mit Haufen winziger grüner Blätter am Ende, so dicht zusammengepackt, dass man tatsächlich darauf stehen könnte.
و هذه النبتة التي تبدو كأنها طحالب تغطي مجموعة من الصخور هي في الحقيقة شجيرة مكونه من آلاف الأغصان يحتوي كل منها على مجموعات من الأوراق الخضراء في نهاياتها مكتظة معاً حيث بإمكانك الوقوف عليها

Da ist Moos, Vorsicht!
هناك طحالب حاذر

Ich sammle Moos!
أنا أجمع طحالب!

Auf den Wiesen von Donegal, weit auf den Hängen oben, wächst ein besonderes Moos, welches sämtliche Gebrechen, mit denen sich die Menschheit herumschlagen muss, zu heilen vermag.
، )في مقاطعة (دونيغال في أعالي التلال الأكثر خضرة (هناك تنمو نبتة معينة (طحلب حيث أن أي رجل مثقف سيقول لك أنهـا علاج معروف لكل الأمراض

In einer herrlichen Farbe namens "Montana Moos".
"(بلون جميل, يسمّى "طحلب (مونتانا

- Keine Tickets, kein Moos.
ـ بدون تذاكر، ليس هُناك مال ـ "بدون تذاكر، ليس هُناك مال".

Das Moos heute früh ging noch, aber diese Glitsche hier...
كيف سنصبح هو عبر؟ الأشنة هذا الصباح كان سهل. هذه المادة زلق كتغوّط.